Translation of "main problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

главный

Main problem - translation :

Главная проблема

Problem - translation :

проблема

Keywords : главном главной основное главные основная Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Our main problem remains unsolved.	Наша основная проблема остаётся нерешённой.
When to start is the main problem.	Когда начать это главная проблема.
The main problem of Lake Peipus is its eutrophication.	В озеро выходят рыболовные судна для ловли рыбы.
Tom's main problem is he has no sense of humour.	Главная проблема Тома в том, что у него нет чувства юмора.
The main problem is producing well designed reforms backed by key officials.	Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами.
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.	Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе.
The main problem left by Arafat is the lack of any leadership at all.	Главной проблемой, оставленной Арафатом, является полное отсутствие какого либо руководства.
The main problem for Muslims is not democracy, but coping with a multicultural society.	Основная проблема для мусульман не демократия, а жизнь в мультикультурном обществе.
The problem of universals was one of the main problems engaged during that period.	Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.	Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	Основной проблемой, стоящей перед военной операцией в Иране, является необходимость обеспечения ее легитимности.
The main problem is that the scale of worthy efforts has been a shadow of what is needed.	Основная проблема в данном случае заключается в том, что масштабы полезных действий являются лишь малой толикой того, что требуется.
The main problem is the passivity and the fear students have to speak up for their conditions there.	Главная проблема это пассивность и страх, студентам высказываться открыто об условиях здесь.
The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem documents on the Internet.	Основное предназначение XML быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме документах в интернете.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
But there is one thing that I don t understand what is the main problem with liquids on board a plane???	Но я одного не могу понять а в чем вообще проблема жидкостей на борту самолета???
The main problem (says conventional wisdom, at any rate) is that Japanese people are no longer interested in having sex.	Загвоздка в том, что (если верить общепринятому мнению) японцы не хотят заниматься любовью.
This is not only a problem for climbers but also for sherpas and their families whose main waterways are at risk.	Это проблема не только для туристов, но и для шерпов и их семей, поскольку заражение угрожает главным водным артериям в месте их проживания.
But the problem is not that government listened too much to Wall Street rather, the problem is that it didn t listen enough to Main Street, where the real producers and innovators were.	Однако проблема не в том, что правительство слишком сильно прислушивалось к Уолл стрит проблема, скорее, заключается в том, что оно не достаточно прислушивалось к Мэйн стрит, на которой находятся реальные производители и инноваторы.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
While a divorce would solve the whole problem,' said Oblonsky not without difficulty expressing his main idea, and looking at her significantly.	Тогда как развод развязывает все, не без усилия высказал Степан Аркадьич главную мысль и значительно посмотрел на нее.
In turn, experts point out that the main problem is the complete lack of infrastructure for storage, servicing, and maintenance of yachts.	В свою очередь, эксперты отмечают, что главной проблемой является полное отсутствие инфраструктуры для хранения, обслуживания и содержания яхт.
Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000. The main problem is producing well designed reforms backed by key officials.	Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Problem	Проблема
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
That's the main thing.	Это самое главное.
That's the main thing.	Это главное.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
The latest row about the so called Lisbon Treaty, caused by its rejection in a referendum in Ireland, reminds everyone of Europe s main problem.	Последняя проблема с так называемым Лиссабонским соглашением, вызванная его непринятием на референдуме в Ирландии, напоминает всем о главной проблеме Европы.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
The main problem here is that Tajik civil society, experts, journalists we have all become victims of this geopolitical war between Russia and the West.	Главная проблема здесь в том, что гражданское общество Таджикистана, эксперты, журналисты мы все стали жертвами этой геополитической войны между Россией и Западом.

Показать эту страницу на русском языке