Translation of "mainly characterized" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The refugee population in Zambia is characterized mainly by persons or families that have fled neighbouring countries due to civil strife and wars.
В число проживающих в Замбии беженцев входят в основном лица или семьи, покинувшие соседние страны вследствие гражданских беспорядков и войн.
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное главное то, что я ощущаю бессилие.
Mainly Clear
weather condition
Mainly Sunny
weather condition
Myself, mainly.
Себе, в основном.
This can hardly be characterized as discrimination.
Едва ли это можно назвать дискриминацией.
But what else is life characterized by?
Чем ещё характеризуется жизнь?
Mainly traffic related
Менеджер
Mainly transport related
Менеджер
How, then, should today s Chinese economy be characterized?
Как же, в таком случае, следует охарактеризовать сегодняшнюю китайскую экономику?
A similar parity characterized the Bush Putin era.
Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина.
The country became characterized by immobility and atavism.
Главными характеристиками страны стали неподвижность и атавизм.
The whole event was characterized by vibrant exchanges.
Обсуждение в целом носило весьма оживленный характер.
Furthermore, they were characterized by low voter participation.
К тому же, выборы характеризовались низким уровнем участия в них избирателей.
The whole event was characterized by vibrant discussions.
Динамичные дискуссии проводились на протяжении всего мероприятия.
He characterized the new procedures as excessively lengthy.
Он назвал новые процедуры чрезмерно длительными.
This new era is characterized by mutual dependency.
Новая эра характеризуется взаимной зависимостью.
A feed mainly snow.
Питание преимущественно снеговое.
They are mainly insectivorous.
Обитает в Западной Австралии.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.
Most of the related offences are characterized as felonies.
Большинство упомянутых правонарушений квалифицируются как уголовные преступления
Several interventions characterized the present situation as morally unacceptable.
Несколько ораторов охарактеризовали современное положение как морально неприемлемое.
232. Asia is characterized by rapidly declining fertility rates.
232. Азия характеризуется быстрым снижением показателей рождаемости.
Civilization is characterized, rather, by tolerance and open mindedness.
Цивилизация характеризуется, скорее, терпимостью и непредубежденностью.
I don't see it the way you characterized it.
Я не вижу это так, как ты это описал.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
It mainly focuses on N.W.A.
Клуб был основан в 1960 году.
He mainly played for C.A.
В 1971 году Тито завершил выступления.
They come mainly from Shattaya.
Они прибывают главным образом из Шаттайи.
Mainly by the members themselves
В основном, осуществляется самими участниками
Mainly ice and pineapple juice.
В основном лёд и ананасовый сок.
The group is characterized by the ultrastructure of the flagella.
Группа состоит в основном из монофилетических таксонов.
Ideologically, it was characterized by national radicalism and economic liberalism.
Идеологически, ей были характерны национальный радикализм и экономический либерализм.
Furthermore, the form is characterized by pages that need scrolling.
Кроме того, формуляр состоит из страниц, которые необходимо прокручивать.
This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive.
Эфиопия характеризует эти мероприятия как чисто оборонительные.
The international landscape is no longer characterized by ideological confrontation.
Международная обстановка более не характеризуется идеологической конфронтацией.
Remedies and solutions to the problems characterized are then proposed.
Затем предлагаются корректировочные меры и решения обозначенных проблем.
I have characterized the report as comprehensive, and it is.
Я охарактеризовала этот доклад как всесторонний, и он действительно таким является.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Оптимизм иногда характеризуют как убеждение, настрой мыслей.
You've been characterized as a hero and as a villain.
Вы были охарактеризованы как героя и злодея.
Aviation historian Dan Ford characterized it as, The performance... was pathetic.
В настоящее время Хуму находится в экспозиции Музея авиации Финляндии в Тиккакоски.
In the games, her attacks are characterized by stars and lasers.
В играх отличительным признаком её атак служат лазеры и звёзды.
The mass of the inner Oort cloud has not been characterized.
Масса внутреннего облака Оорта в настоящее время неизвестна.
Gatterman synthesized and characterized Si2Cl6, Si3Cl8 and also the selfigniting P2H4.
Гаттерман синтезировал и охарактеризовал Si2Cl6, Si3Cl8, а также самовоспламеняющийся P2H4.

 

Related searches : Characterized Through - Characterized With - Fully Characterized - Were Characterized - Characterized By - Characterized For - Best Characterized - Poorly Characterized - Was Characterized - Are Characterized - Strongly Characterized - Particularly Characterized