Translation of "result from associates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Result - translation :

Keywords : партнеры помощников сообщников подельников партнеров подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Network Associates acquisition In December 1997, PGP Inc. was acquired by Network Associates, Inc. ( NAI ).	Поглощение Network Associates В декабре 1997 года PGP Inc. была поглощена Network Associates Inc (ныне McAfee).
Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
While in Rome where he started to gather his associates.	Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
Career Chicago Options Associates and Bomis In 1994, Wales took a job with Chicago Options Associates, a futures and options trading firm in Chicago, Illinois.	В 1994 году Уэйлс переехал в Чикаго, там он до 2000 года работал на компанию Chicago Options Associates , торгуя ценными бумагами и зарабатывая достаточно большие деньги.
First, the West associates the Islamic world with violence and instability.	Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью.
He co founded a successful inter continental design studio, Regional Associates.	Он стал одним из основателей процветающей межконтинентальной дизайн студии Региональные объединения (Regional Associates).
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
Yet doubts persist whether President Putin and his associates realize this fact.	Однако преобладает сомнение в том, насколько это осознает Президент Путин и его помощники.
Even Europe's leftist intelligentsia now associates crime and urban squalor with immigration.	Даже левая европейская интеллигенция в настоящее время связывает преступность и городскую нищету с иммиграцией.
And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.	И кто придает Аллаху сотоварищей предает Его , тот (значит) заблудился (от истины) (очень) далеким заблуждением.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide.	В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности.
He founded Shugart Associates in February 1973 and resigned as CEO in October 1974.	В 1969 году основал собственную компанию Shugart Associates.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
Names of at least 12 heads of state and 143 politicians from 50 countries, as well as their families and close associates, appear in the leaks.	В документах появились имена по крайней мере 12 глав государств и 143 политиков из 50 стран, а также их семей и близких друзей.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
The video associates any local protests or opposition movements in Iran with American influence or infiltration.	Видео связывает любые местные протесты или оппозиционные движения в Иране с американским влиянием.
These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche.	Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх .
The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.	В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.
Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain.	Симптомы аутизма возникают вследствие изменений в различных системах мозга, происходящих во время его развития.
Moreover, persecution of political dissenters does not now reach far beyond the accused to involve their associates.	Более того преследования политических диссидентов сегодня не распространяются на товарищей или единомышленников обвиняемых.
With what result?	И что же?
The result, i.e.	REBOL это высокоуровневый мета язык.
The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.	В этом и заключается триумф настроения над моралью .
And what do they do to the legitimacy of the governments that result from them?	И как такие выборы сказываются на легитимности правительств, созданных в результате их проведения?
As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times.	В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.	В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.	Результатом стало все большее и большее отделение эмоциональных элементов от морального, социального и даже информационного контекстов.
Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains.	Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда.
As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985.	Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им.

Показать эту страницу на русском языке