Translation of "result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Result - translation :

результат

Result from - translation :

быть результатом

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
Such offences result in general from	Такие преступления в целом являются результатом
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
No additional requirements would result from this conversion.	Никаких дополнительных расходов это преобразование за собой не повлечет.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
Thus, they always result from a separately specified condition.	Таким образом они всегда определяются отдельно специфицированным условием.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Additional hardships result from the fact that families are separated.	Это создало новые проблемы, поскольку семьи оказались разделенными.
Three institutions vital for its implementation result from the Convention.	Конвенцией предусматривается создание трех учреждений, имеющих жизненно важное значение для ее осуществления.
Do you have the result from the regular check up?	Готовы результаты обследования?
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
But this was not only the result of demands from below.	Никакого ответа на его открытое письмо не последовало.
As a result, the weight dropped from 7.00 to 6.27 grams.	В результате, вес снизился с 7,00 до 6,27 граммов.
If the result is different from 1, then n is composite.	Если результат отличается от 1, то n составное.
Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample	Источник Перепись населения и жилья обобщенный результат на основе 3 процентной выборки
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.	В результате число людских жертв таких бедствий значительно уменьшилось.
Could not fetch post out of the result from the server.	Невозможно получить запись.
Could not list categories out of the result from the server.	Невозможно получить список тегов с сервера.
We don't know yet what complications might result from such injuries.	Мы не знаем, какие могут возникнуть осложнения из за этих ран.
This can result only from a wide consultation of the members.	Это воз можно только при условии широкого обсуждения среди участников кооператива.
Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer.	Относительно часто регистрируются случаи инфицирования и отравления, происходящие в результате перевозки пищевых продуктов.
As a result, there is limited participation of interns from developing countries.	В результате участие стажеров из развивающихся стран является ограниченным.
As a result of OFDI, more enterprises from developing countries are transnationalizing.	Как следствие вывоза ПИИ, многие предприятия развивающихся стран встали на путь транснационализации.
Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.	вычтите два из количества убранных шариков и возведите разность в квадрат.
Set the result type of the data returned from the external application.	Выберите тип данных результатов, предоставляемых внешним приложением
Some of the most acute problems result from changes to State structures.	Некоторые из наиболее острых проблем являются результатом изменений в государственных структурах.
Result of visit order promise to order purchase from competitor competitor reason	Результат посещения заказ обещание заказать покупка у конкурента конкурент причина
Success might result, for a significant part, merely from the novelty factor.	Успех мо жет быть в значительной степени результатом новизны.
Nevertheless, it has some specific features which result from its spe cific principles.	Однако, имеются некоторые особые пункты, исходящие из специфи ческих принципов кооператива.
Other wasteful behaviour patterns in water and energy consumption can result from	Варианты расточительного потребления воды и энергии и их причины
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
As a result, artificial prices could result.	В результате могут указываться искусственные цены.
Result	Результат
Result	Результат
Result	А сэндвич скреплён, чтобы мясо, салат, помидоры, лук оставались, как и положено, в своей маленькой булочке.
Result?	Морозостойкая клубника!
Result	8 00 Результат.
Source From the 1999 Population and housing Census generalized result from 3 sample, Ha Noi January 2000	Источник 1999 Population and housing Census generalized result from 3 sample, Ha Noi January 2000
One believes that these high birth rates among adolescents result from unwanted pregnancies, not from planned ones.	Принято считать, что эти высокие уровни рождаемости среди подростков обусловлены не запланированными, а нежелательными беременностями.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.

Показать эту страницу на русском языке