Translation of "mainly work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MS My work mainly reflects my personal outlook. | МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения. |
| Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money. | Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше. |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | Моя работа развивалась от того, чтобы освещать в основном войну, к тому, чтобы также обращать внимание на социальные вопросы. |
| Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
| Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week. | Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю. |
| Giga Paitchadze It's mainly young people aged 20 30 who have constant Internet access at the offices where they work. | Гигa Пайтчадзе Главным образом это молодые люди в возрасте от 20 30 у которых имеется постоянный доступ к интернету в офисах, где они работают. |
| In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans. | На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев. |
| I survived mainly by drinking water. | Выжила я, в основном, благодаря воде. |
| They are mainly for young people. | Они организуются, в основном, для молодежи. |
| The audience consisted mainly of students. | Аудитория состояла в основном из студентов. |
| They exported tea mainly to Europe. | Они в основном экспортировали чай в Европу. |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| Only a generation ago, thousands of Norwegians were forced to leave their country in search of work, emigrating mainly to the US. | Еще на памяти прошлого поколения тот факт, что тысячи норвежцев были вынуждены покинуть свою страну в поисках работы и эмигрировать, главным образом, в США. |
| The risks are mainly on the downside. | Эти риски в основном остались позади. |
| This occurs mainly in the developing world. | Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах. |
| Today the work of the five Nobel Committees goes on, mainly along the same lines as at the beginning of the 20 th century. | Сегодня пять Нобелевских комитетов продолжают свою работу, главным образом в тех же направлениях, что и в начале 20 го столетия. |
| I think in the near future, we will mainly work on developing new sensors that will enable more precise determination of a person's reaction. | Думаю, в ближайшее время нам в основном придется работать над разработкой новых типов сенсоров, которые позволят точнее определять реакции человека. |
| The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues. | Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики. |
| Second, German exports go mainly to the EU. | Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| The air mainly consists of oxygen and nitrogen. | Воздух состоит в основном из азота и кислорода. |
| Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. | Воздух состоит в основном из азота и кислорода. |
| This method is used mainly in United States. | В металлургии применяется в качестве лигатуры. |
| The city itself was mainly populated by Armenians. | В 1982 году город был награждён орденом Ленина. |
| Mainly affected Russia, with over a million deaths. | Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней. |
| The songs were mainly recorded at Price's home. | Песни в основном были записаны в доме Прайса. |
| Tajikistan is the poorest post Soviet republic and money sent by people who emigrated to work mainly in Russia equates to almost half of GDP. | Таджикистан самая бедная постсоветская республика и деньги, отправляемые туда людьми, преимущественно иммигрировавшими на работу в Россию, составляют почти половину ВВП. |
| But the rapprochement itself is, of course, mainly the work of Ariel Sharon, whose influence is by no means diminished because he is in a coma. | Но само восстановление отношений, конечно, главным образом является работой Ариэля Шарона, влияние которого ни в коем случае не ослабляется тем фактом, что он находится в коме. |
| In Poland in 2005, the issue was mainly corruption. | В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции. |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| What happens in Russia is mainly determined by Russians. | То, что происходит в России, в основном определяют русские. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет. |
| He insists that Esperanto is mainly a Latinate language. | Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский. |
| Public transport in the city consists mainly of buses. | Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. |
| However, he had written these works mainly by intuition. | В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения. |
| He also spent much time there, mainly at Brussels. | В то же время англичане атаковали Бретань и Пикардию. |
| Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami. | Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами. |
| Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements. | Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов. |
| Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. | Вообще то сначала они сказали, что учебник большей частью никуда не годится. |
| Internet gateways mainly supervise and filter political information in China. | Интернет ворота , главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае. |
| But most of southern Europe relies mainly on floating rates. | Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку. |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв. |
| Our rights are being spoken about mainly for political purposes. | О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам. |
| Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged. | Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих. |
| It is mainly located in the south of the city. | В городе проходил чемпионат мира по фехтованию 2005. |
Related searches : Work Mainly - Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - And Mainly - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason - Mainly Targeting - Mainly Through