Translation of "maintain the workforce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He'd close down 30 percent of the workforce. | Ему ничего не стоило сократить 30 работников. |
| The 2500 strong workforce is to grow to 4500. | Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500. |
| SAP plans to double workforce in China | SAP планирует удвоить количество работников в Китае |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. |
| The Japanese government wants more women to participate in the workforce. | Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд . |
| The level of education and productivity in the workforce is high in Norway. | Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии. |
| Foundations maintain the structure of the building. | Фундамент поддерживает структуру здания. |
| It will be very hard for them to return to the workforce. | Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе. |
| In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 . | Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости. |
| It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce. | На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения. |
| 'I would maintain the opposite...' began Koznyshev. | Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович... |
| That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce. | Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс. |
| The PAD wants to maintain the 2007 charter. | PAD хочет сохранить хартию 2007 года. |
| Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur. | Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс. |
| Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities. | Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата. |
| Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million. | Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек. |
| Would it maintain its value against the dollar? | Сохранит ли евро свою стоимость против доллара? |
| maintain close cooperation between Europe and the US | обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001. | Рабочая сила Дели составляет 32,82 населения и с 1991 по 2001 годы увеличилась в абсолютном размере на 52,52 . |
| Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers. | Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин. |
| Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. | В более долгосрочной перспективе Европа будет нуждаться в рабочей силе, подготовленной для карьеры в новой цифровой экономике. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| I tried to maintain my composure. | Я пытался сохранить самообладание. |
| it was easy to maintain too. | Лучше была и скороподъёмность. |
| Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn. | Как и саму Америку, хотя она и совершенно не похожа на этот город, Нью Йорк можно постичь только путем синтеза . |
| Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn. | Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие презрительный вызов провинциализму. |
| Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs. | Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда. |
| They need the resources, and the incentives, to maintain their forests. | Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса. |
| Two million are now unemployed, fully 9 of the workforce and a nightmarish figure already for the government. | Сейчас без работы находится два миллиона человек, целых 9 процентов всей рабочей силы, что уже выглядит кошмарной цифрой для правительства. |
| At the same time, Japanese women are being encouraged to lean in and participate more in the workforce. | В то же время, они должны вовлекаться и больше работать. |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и |
| Śvētāmbaras maintain that the 19th Tirthankara, Mallinath, was a woman. | Светамбары утверждают, что 19 й тиртханкар, Малинатх была женщиной. |
| Obama rightly emphasized that competitiveness in the world today depends on an educated workforce and modern infrastructure. | Обама справедливо подчеркнул, что конкурентоспособность в современном мире зависит от образованной рабочей силы и современной инфраструктуры. |
| The construction workforce numbered from 50 to 200 artists from England, Italy, and Spain were also recruited. | Рабочая бригада увеличилась с 50 до 200 человек были наняты люди из Великобритании, Италии и Испании. |
| Security, they maintain, means more than defense. | Безопасность, настаивают они, важнее обороны. |
| America s 50 states must maintain balanced budgets. | 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. |
| He is trying to maintain two jobs. | Он пытается совмещать две работы. |
| I maintain that I'm not at fault. | Я утверждаю, что я не виноват. |
Related searches : Maintain A Workforce - Enable The Workforce - Manage The Workforce - Reenter The Workforce - Across The Workforce - Of The Workforce - Joining The Workforce - Enter The Workforce - In The Workforce - Entering The Workforce - Among The Workforce - Join The Workforce - Leaving The Workforce - Joined The Workforce
