Translation of "maintaining the portfolio" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Portfolio - translation :

Keywords : поддержание сохранение поддержания поддержании поддерживая портфолио портфель портфеля ценных бумаг

Examples (External sources, not reviewed)

Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.	Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Tom showed me his portfolio.	Том показал мне своё портфолио.
Mary showed me her portfolio.	Мэри показала мне своё портфолио.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.	Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
The portfolio will be managed along two tracks.	Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов
Selection of the best portfolio out of the efficient set.	Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
Maintaining Growth in India	Поддержать экономический рост в Индии
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.	Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.	Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии .
In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio.	24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году.
The world already has a peace maintaining institution.	В мире уже существует организация по поддержанию мира.
By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager.	Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру.
In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.	В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) либерализовать систему поддержания общественного порядка
of the United Nations and non member States maintaining	Организации Объединенных Наций и не являющимися ее членами
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Содержать преступника в тюрьме очень дорого.
The reformers were silenced in the name of maintaining stability.	Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности.
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.	долл. США в рамках бюджетов по проектам и контрактов на предоставление услуг.
Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass!	Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко.
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.	Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
And it's all about them maintaining power.'	И это все они, пытающиеся сохранить власть .
The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.	Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.
It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research.	Он был бы лишь составляющей частью способов поощрения и поддержки исследований.
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?	Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете?
Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio.	Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer.
The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational.	Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения.
We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects.	Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив.
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.	США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг.
So it should be obvious that maintaining the status quo is intolerable.	Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус кво является недопустимым.
Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership.	Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства.
This is one reason why the US is a magnet for portfolio investors from around the world.	Это одна из причин того, почему США притягивают портфельных инвесторов со всего мира.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.	ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.	Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets?	Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?
How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?	Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?

Показать эту страницу на русском языке