Translation of "make a performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Performance - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

A repeat performance this summer would make it all but unshakeable.	Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым.
jashurov This was a performance.	jashurov Это был спектакль.
Tom gave a terrific performance.	Том выступил великолепно.
It was a decent performance.	Это было неплохое представление.
The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury.	Существующие на Западе основные общественные ценности возводят высокие экономические результаты в ранг морального императива, такого же, как свобода слова или суд присяжных.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Indri acting in a photo performance.	Индри позирует для фотосюжета.
Tom gave a first class performance.	Том превосходно сыграл свою роль.
Her performance made her a star.	Эта роль сделала её звездой.
This realization casts a new light not only on our measures of performance, but also on the inferences we make.	Понимание этого проливает свет не только на нашу оценку экономической эффективности, но также и на выводы, которые мы делаем.
Civil society groups don t often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent.	Группы гражданского общества не часто непосредственно управляют больницами, однако они могут сделать их работу более прозрачной.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
A phenomenal performance and result for Livingston.	Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers.	Только так можно четко заявить о том, что ответственность за национальные экономические результаты лежит исключительно на лицах, разрабатывающих и проводящих экономическую политику на национальном уровне.
It is good that the Fed is trying to make amends for its dismal pre crisis performance.	Хорошо, что ФРС пытается загладить свои удручающие докризисные показатели.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Gwen Rakotovao, during a performance. Reproduced with permission.	Гвен Ракотовао (Gwen Rakotovao) во время выступления, 2013 год (публикуется с разрешения).
A lack of sleep affected the singer's performance.	На выступлении певца сказался недостаток сна.
The performance lasts two and a half hours.	Спектакль длится два с половиной часа.
Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment.	Не надо заблуждаться послужной список политиков, которые прогнозировали греческие экономические показатели во время кризиса, приводит в замешательство.
I was utterly disappointed by your performance today. You can make it much better, and everyone knows that well.	Я был крайне разочарован твоим сегодняшним выступлением. Ты можешь гораздо лучше, и это хорошо всем известно.
Moreover, it is likely to be a protracted performance.	Скорее всего, это будет затяжное представление.
Daidougei is a type of street performance in Japan.	Япония обладает уникальной культурой красочных уличных представлений, или Daidougei.
This car has a better performance than that one.	У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
Simultaneously, the international community must help make the unity government work by recognizing Hamas right to govern in exchange for a performance based stability plan.	Одновременно международное сообщество должно помочь работе правительства путем признания права Хамас на управление в обмен на план стабилизации обстановки.
UK Athletics' performance director Neil Black says the 16 strong Scottish contingent in the World Championships squad will make a massive contribution to the team.	Нил Блейк, директор по игре Федерации легкой атлетики Великобритании заявил, что состоящая из 16 человек шотландская часть сборной на Чемпионате мира внесет значительный вклад в игру команды .
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance	Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
She recalled her first performance, which got a standing ovation.	Она вспоминает свое первое представление, которому аплодировали стоя.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.

Показать эту страницу на русском языке