Translation of "make all payments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All payments | Все платежи |
| To whom do you make payments? | Кому вы совершаете выплаты? |
| Yes, record all payments. | Да |
| I'll make up the losses, but not all at once payments of 500 at a time. | Полушайте, Бланка. |
| Payments have also been integrated to make the system simpler. | Выплаты были также систематизированы, с тем чтобы упростить процесс. |
| You may be certain that my Government will make all necessary payments as soon as possible to preserve this right. | Будьте уверены в том, что правительство моей страны будет производить все необходимые выплаты для сохранения этого права, как только это станет возможно. |
| I have to make three monthly payments of three hundred dollars each. | Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый. |
| Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home. | Клиенты впервые получили возможность осуществлять платежи в евро также безопасно, эффективно и удобно, как они это делали дома. |
| The Unit is now processing all benefit and vendor payments. | В настоящее время Группа обрабатывает выплату всех пособий и платежи поставщикам. |
| Payments | ПлатежиPayments made with credit card |
| Payments? | Выплаты |
| Others found that as interest rates rose, they simply could not make their payments. | Другие поняли, что в результате роста процентных ставок просто не могут продолжать выплаты по закладным. |
| Members' advanced payments Credit and terms of payments | Закупка средств производства для членов кооператива |
| Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan. | Несмотря на эти проблемы, Таджикистан продолжал вносить выплаты в соответствии с многолетним графиком платежей. |
| Alimony Payments | Алиментные платежи |
| Payments to | Получатель выплат |
| Payments from | Выплаты от |
| Overdue payments | Просроченные платежи |
| Future payments | Ожидаемые платежиLess... |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Verify payments | Проверка выплат |
| Recording payments? | Занесение выплат |
| 3. Payments | 3. Выплаты |
| Affected payments | Влияет на платежи |
| periodical payments | периодические платежи |
| Less payments | Минус поступившие выплаты |
| We would urge member States to make their payments fully in a regular and timely manner. | Мы хотели бы призвать государства члены вносить свои платежи в полном объеме на регулярной и своевременной основе. |
| 34. Approval has now been secured to make payments to local suppliers in United States dollars. | 34. В настоящее время получено согласие на произведение выплат местным поставщикам в долларах Соединенных Штатов. |
| But the important thing to realize is that these payments I make are to the bank. | У банка есть деньги |
| However, all pension payments were subsequently equalised at N 120 per month. | Однако впоследствии все размеры пенсий были выведены на уровень 120 намибийских долл. в месяц. |
| Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney? | Вы желаете занести все выплаты по этому кредиту? |
| Obligatory and legitimate payments are unconditional and incumbent on all Member States. | Обязательные и законные выплаты являются безусловными и должны вноситься всеми государствами членами. |
| Secondary building compensation payments need to accelerate 12 beneficiaries have been paid (of the 116 who accepted compensation) all other payments are pending. | Необходимо ускорить выплаты в порядке компенсации за служебные строения (выплаты получили 12 из 116 бенефициаров, которые согласились на компенсацию) все другие выплаты еще не произведены. |
| A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality. | лица, избравшие страхование, производят отчисления по социальному страхованию от тех рисков, которые могут в реальности возникнуть. |
| It would not therefore be possible to make payments to reimburse troop contributing countries in December 2005. | Поэтому произвести платежи в счет возмещения расходов странам, предоставляющим войска, в декабре 2005 года будет невозможно. |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| (ii) Payments Unit | ii) Группа платежей |
| Ex gratia payments | Выплаты еx gratia |
| Ex gratia payments | Правило 110.8 Выплаты ex gratia |
| (i) Separation payments | i) выплаты при прекращении службы |
| Ex gratia payments | Таблица II.6 |
| Today's due payments | Сегодняшние платежи |
| Less Payments received | За вычетом полученных платежей |
Related searches : All Payments Due - Make All Declarations - Make Available All - Make All Efforts - Make All Arrangements - Make All Applications - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments
