Translation of "make all payments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to make three monthly payments of three hundred dollars each. | Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый. |
| Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home. | Клиенты впервые получили возможность осуществлять платежи в евро также безопасно, эффективно и удобно, как они это делали дома. |
| Others found that as interest rates rose, they simply could not make their payments. | Другие поняли, что в результате роста процентных ставок просто не могут продолжать выплаты по закладным. |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| We all make mistakes. | Мы все делаем ошибки. |
| We all make mistakes. | Все мы совершаем ошибки. |
| We all make mistakes. | Мы все совершаем ошибки. |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. | Простейшим и самым радикальным решением будет прекращение всех официальных платежей помощи. |
| High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments. | Высокие цены на недвижимость уже оказывают большое давление на многие семьи, которые делают все, чтобы оплатить свои ипотечные кредиты. |
| It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle. | Для тех, кто и так с трудом сводит концы с концами, подобное увеличение аренды окажется непосильным. |
| In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments. | В некоторых крупных городах люди должны ограничивать себя в расходах на еду и одежду, чтобы платить за аренду или ипотеку. |
| We can all make a difference. | Мы можем изменить это |
| It doesn t make sense at all. | Это же не имеет смысла. |
| We all make mistakes, don't we? | Все мы совершаем ошибки, разве нет? |
| That doesn't make sense at all. | Это вообще не имеет смысла. |
| Imagine buying a house valued at three years' income and paying 45 of your income just to make mortgage payments. | Представим покупку дома ценой в три годовых дохода с выплатами по закладной в 45 годового дохода. |
| All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. | Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое. |
| And somehow it will all make sense. | Каким то образом это все будет иметь смысл. |
| Educated, pushy mothers make all the difference. | Образованная, активная мать имеет огромное значение. |
| They don't make any sense at all! | Это же бессмыслица! |
| His explanation doesn't make sense at all. | Его объяснение вообще не имеет смысла. |
| Did Tom make it back all right? | Том благополучно возвратился? |
| 12. Invites the new Member States listed in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined | 12. предлагает новым членам, перечисленным в пункте 11 выше, внести аванс в счет их долевых взносов, которые будут установлены позднее |
| When Greeks could no longer make payments on their mountainous debts, German and other European taxpayers would have to step in again. | Когда греки не смогли больше платить по своим громадным долгам, немецким и другим европейским налогоплательщикам пришлось бы снова вмешаться. |
| Greece s default on its national debt need not mean an explicit refusal to make principal and interest payments when they come due. | Объявление Грецией дефолта по своему государственному долгу не означает её намеренного отказа совершать выплаты основной суммы долга и процентов по нему, когда настаёт время выплаты. |
| The shop only admits payments in cash. | В этом магазине принимают только наличные. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. |
| A tiny advantage can make all the difference. | Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний. |
| So what did he make of all this? | Итак, к каким же выводам он пришел? |
| After all, it's how I make my livelihood. | В конце концов, это то, как я зарабатываю на жизнь. |
| Not all doctors make a lot of money. | Не все доктора много зарабатывают. |
| His idea doesn't make any sense at all. | Его идея вообще бессмысленна. |
| Make sure to back up all your files. | Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов. |
| All I wanted was to make you happy. | Всё, чего я хотел, это сделать тебя счастливой. |
| Make up your mind once and for all. | Решайся раз и навсегда. |
| Make up your mind once and for all. | Решайтесь раз и навсегда. |
| That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments. | Так оно, возможно, и было бы, если бы функции центробанков ограничивались выбором компьютерных программ для осуществления клиринговых расчетов. |
| Existing labour laws (introduced after 1979) make it costly for employers to hire workers, who benefit from compulsory bonuses and generous severance payments. | Существующее трудовое законодательство (введенное после 1979 года) сделало невыгодным для работодателей нанимать рабочих, которые получают обязательные премии и щедрые выходные пособия. |
| Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. | Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов. |
| The essentials were all there all the things that make these machines run. | Основы были заложены всё, что нужно для работы этих машин. |
| Mortgage lenders seem to have believed that home buyers would not default, because rising prices would make keeping up with their payments very attractive. | Ипотечные займодатели, похоже, поверили в то, что покупатели жилья их не подведут, т.к. постоянный рост цен вынудит их не запаздывать с выплатами по кредитам. |
Related searches : All Payments - All Payments Due - All Payments Made - Make All Declarations - Make Available All - Make All Efforts - Make All Arrangements - Make All Applications - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments
