Translation of "make all declarations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Make all declarations - translation :

Keywords : заявления декларации громкими признания заявлений заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations.	Кроме того, пункты обмена обязаны представлять периодические отчеты о своей работе.
Declarations	Путь вывода
Declarations	Объявление
Interpretative declarations	Заявления в отношении толкования
A. DECLARATIONS	А. ЗАЯВЛЕНИЯ
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	g Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	i Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	n Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	r Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.	Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.
declarations of principles	Объединенных Наций о декларациях принципов
D. DECLARATIONS . 36	D. ЗАЯВЛЕНИЯ
Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too	Примечание Все переопределения функции, одноимённые функции с иными параметрами, предварительные описания и т. д. также будут переименованы.
Declarations by States parties	ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ, ПОЛУЧАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21 КОНВЕНЦИИ
Declarations made upon approval	Заявления, сделанные при утверждении
Declarations made upon acceptance	Заявления, сделанные при принятии
A. Declarations and reservations	А. Заявления и оговорки
All other declarations should be able to be made and amended at any time.	All other declarations should be able to be made and amended at any time.
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
Article 20 (application of declarations)	Статья 20 (применение заявлений)Article 20 (application of declarations)
The system will also interface with other Customs systems, and this will make it possible to submit customs declarations.	Данная система будет также связана с другими системами таможенных служб, что позволит представлять таможенные декларации.
It also did not make the declarations to accept the provisions of articles 21 and 22 of the Convention.	Он также не выступил с заявлениями относительно признания положений статей 21 и 22 Конвенции.
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
The Knower of secrets and declarations.	И (только) Ему (одному) принадлежит власть в тот день, (когда) будет дунуто в трубу (на воскрешение творений) Знающий (все) сокровенное и явное.
The Knower of secrets and declarations.	Он ничего не говорит понапрасну и ради забавы. Ему одному будет принадлежать власть в День воскресения.
The Knower of secrets and declarations.	Аллах Един. Он знает тайное и явное.
Declarations by States parties 154 86.	ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ, ПОЛУЧАЕМЫХ
Declarations by States parties 157 97.	Заявления государств участников 203
DECLARATIONS OF PRINCIPLES . 56 80 29	ПРИНЦИПОВ . 56 80 30
declarations of principles . 76 80 38	Объединенных Наций о декларациях принципов . 76 80 42
CULTURAL RIGHTS AND RESERVATIONS, WITHDRAWALS, DECLARATIONS	СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВАХ И ОГОВОРКИ, СНЯТИЯ,
C. Objections to reservations and declarations	С. Возражения в отношении оговорок и заявлений
1. Full, final and complete declarations	1. Заявления, содержащие всеобъемлющую, окончательную и полную информацию
1. Full, final and complete declarations	1. Всеобъемлющие, окончательные и полные заявления
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations.	Скажи О Аллах, Творец небес и земли, Ведающий сокровенное и явное!
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations.	Скажи О Аллах, творец небес и земли, ведающий скрытое и явное!
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations.	Скажи О Аллах, создатель небес и земли, знающий и сокровенное и явное!
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations.	Скажи же О Аллах! Творец небес, земли создатель!
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations.	Скажи Боже, создатель небес и земли, знающий и невидимое и видимое!
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию.
Variable declarations do not accept trailing commas	В определении переменных недопустимы завершающие точки
Declarations on the scope of application (continued)	Заявления о сфере применения (продол жение)
But without implementation, our declarations ring hollow.	Однако без осуществления на практике наши декларации остаются пустым звуком.
But without implementation, our declarations ring hollow.	Без реальных действий наши обещания ничего не значат .
Article 21 Procedure and effects of declarations	Статья 21 Процедура и последствия заявлений

Показать эту страницу на русском языке