Translation of "make any claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Make - translation : Make any claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did anyone come to claim any? | что бы опознать их? |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| EVAN I can't claim any credit for Vine. | Я не могу приписывать себе заслуги за Vine. |
| I no longer have any claim on you. | И я больше ничего не буду требовать от тебя. |
| May I with right and conscience make this claim? | Могу я с чистой совестью, по праву Потребовать, что мне принадлежит? |
| In any event, the claim under article 16 lacks the minimum substantiation to make it compatible with provisions of the Convention. | В любом случае жалоба, поданная в соответствии со статьей 16, не содержит минимально необходимых подтверждений, которые могли бы позволить считать ее совместимой с положениями Конвенции. |
| In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three quarters of the population. | В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой то конкретной местности даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения. |
| And what allows us to make that kind of claim? | И что позволяет нам делать такое утверждение? |
| However, he does not provide any argument for this claim. | Однако, он никак не аргументирует это утверждение. |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? | Или у них у многобожников есть соучастники божества (которые помогут им достичь того, чего они желают)? |
| King Clothair, make claim and title to the crown of France. | Лотаря законной, Как утверждают, предъявил права На Франции корону. |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | Государства не устанавливают никаких предварительных условий для подачи претензии о реституции. |
| Don't make any noise. | Не шуми. |
| Don't make any noise. | Не шумите. |
| Don't make any calls. | Не делай никаких звонков. |
| Don't make any effort. | Не делай никаких усилий. |
| Don't make any bubbles. | Не раздувайте ни каких пузырей. |
| Doesn't make any difference. | Не имеет значения. |
| Don't make any mistakes. | Так что без глупостей. |
| Don't make any problems. | Не злись. |
| Any make on them? | Что на них есть? |
| We can make it any size, any shape. | Мы можем смело делать флаг любого размера и фигуры. |
| We could make it any size, any proportions. | Мы можем делать его любого размера, любых пропорций. |
| Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character. | Произвольно созданные расширенные бюро не смогут получить законное признание или пользоваться каким либо представительным характером. |
| Any government and any authority likes to claim success for its policies, and it is difficult, I know from my experience, to openly acknowledge failure, you're political enemies make capital out of it. | Любое правительство и любая власть любят заявлять об успехе своей политики, и я знаю из своего опыта, что это просто открыто признавать неудачи. Ваши политические враги будут делать капитал на этом. |
| I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim. | Я знал о том, что многие эксперты экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление. |
| Few of the others could make the same claim with a straight face. | Лишь немногие остальные смогли бы сделать подобное заявление не скривив при этом лицо. |
| It doesn't make any difference. | Из чего не имеет значения. |
| That doesn't make any sense. | В этом нет никакого смысла. |
| That won't make any difference. | Это ничего не изменит. |
| It won't make any difference. | Это ничего не изменит. |
| It doesn't make any sense. | Где подвох? |
| Boys, don't make any noise. | Мальчики, не шумите. |
| I can't make any promises. | Обещать ничего не могу. |
| I can't make any promises. | Я не могу давать никаких обещаний. |
| It doesn't make any difference. | Это ничего не меняет. |
| It doesn't make any sense. | Это не имеет смысла. |
| It doesn't make any sense. | Это совершенно бессмысленно. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимай сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимайте сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any dinner plans. | Не строй планы на обед. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимай поспешных решений. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимайте поспешных решений. |
| I didn't make any promises. | Я никаких обещаний не давал. |
| Did you make any friends? | Ты с кем нибудь подружился? |
Related searches : Make Claim - Defending Any Claim - Any Claim Whatsoever - File Any Claim - Any Claim That - Claim Any Interest - Offset Any Claim - Any Other Claim - Making Any Claim - Bring Any Claim - Without Any Claim - Release Any Claim - Against Any Claim - Settle Any Claim
