Translation of "make experience with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Make - translation :

With - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте заставить убедиться сделаю делать лучше нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

But a diplomat with the experience like the Russian Ambassador in Moldova can NOT make such mistakes.	Но дипломат с опытом Российского Посла НЕ может делать подобных ошибок .
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience.	Global Voices Online является партнером Проекта 11Одиннадцать, и мы хотим помочь запечатлеть моменты этой жизни.
I know from experience we were formed to make each other happy.	Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми.
To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation.	Что еще хуже, Бундесбанк все еще придерживается старой монетарной доктрины, укоренившейся в Германии после печального опыта с инфляцией.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
They help us with experience, we help them with reforestation.	Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
And that's certainly been my experience with transition.	Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
This is my second experience flight with plane.	Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front.	Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
experience.	Философия.
The opposition must also contend with recent experience in Haiti.	Оппозиции также следует обратить внимание на недавние события в Гаити.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.	А Буш младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.	Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future.	Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.	Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.
As a result, women do not go public with their experience.	В результате, женщины не решаются открыто рассказывать о том, что произошло с ними.
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.	Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
She decided to make it about her experience of her papa s arrest in 1998 and his recent trial.	Она решила посвятить его аресту своего отца в 1998 году и недавнему судебному разбирательству.
I'll make a bargain with you.	Я заключу с вами соглашение.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
The problem is that North Korea has no experience with collective leadership.	Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema.	Маликом о его опыте создания Noema.
With this experience we've learned, we will pass it to the youth.	Мы передадим то, чему научились, молодёжи.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции

Показать эту страницу на русском языке