Translation of "no experience with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no experience. | У меня нет опыта. |
| Tom has no experience. | У Тома нет опыта. |
| With almost no experience in foreign affairs, W did not. | А Буш младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет. |
| You have no driving experience. | У тебя нет водительского опыта. |
| The problem is that North Korea has no experience with collective leadership. | Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства. |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| I'm afraid I have no experience. | Боюсь, у меня нет опыта. |
| They have no experience with bureaucratic power, ugly systems, heavy taxation and difficult living. | Они не сталкивались с бюрократической властью Китая, её ужасной системой, высокими налогами и сложностями проживания в Китае. |
| With no political experience, Celestine proved to be an especially weak and incompetent pope. | При отсутствии политического опыта Целестин оказался особенно слабым и некомпетентным папой. |
| Its leadership had no experience in disaster management. | Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации. |
| Indeed, experience shows that there is no substitute. | В действительности, опыт показывает, что замены этому нет. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, тем более, нет опыта. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, не говоря уже об опыте. |
| He still has no experience for this job. | У него всё ещё нет опыта для этой работы. |
| What's your experience with that? | У вас бывало подобное? |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| In my personal experience, I ve had no such encounters. | На личном опыте я с подобным не сталкивался. |
| He does well considering that he has no experience. | Он хорошо справляется, учитывая, что у него нет опыта. |
| I have no experience, but I'm a fast learner. | У меня нет опыта, но я быстро учусь. |
| She is fresh from college, so she has no experience. | Она только что из университета, так что опыта у неё нет. |
| The Europeans have gained experience with Cyprus. | У европейцев уже есть опыт с Кипром. |
| This horrible experience will stay with us. | Этот жуткий опыт останется с нами. |
| Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines. | По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь. |
| Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines. | Большинство из них, особенно в Европе, представляют собой профессиональных политиков, у которых нет другого опыта, кроме управления организмами партийной машины. |
| They help us with experience, we help them with reforestation. | Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса. |
| It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. | Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. |
| He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. | У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся. |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| And that's certainly been my experience with transition. | Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| We want an assistant, preferably someone with experience. | Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный. |
| This is my second experience flight with plane. | Второй раз в жизни я лечу на самолёте. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. |
| She has no experience in typing, nor does the skill interest her. | У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку. |
| As a new graduate with no work experience, Tom was wet behind the ears when he started his first job. | Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным. |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| Unfortunately, human memory fades with time, and new generations of engineers with no vivid experience of past failures can proceed with hubris to design again beyond wise limits. | К сожалению, человеческая память слабеет с течением времени, и новые поколения инженеров, не знающие опыта прошлых неудач, могут снова с надменностью приступить к проектированию за пределами разумного. |
| experience. | Философия. |
| As Africans know from past experience, countries have no friends, but only interests. | Как африканцам известно из прошлого опыта, у стран нет друзей только интересы. |
| But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front. | Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении. |
| But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness. | Но Япония была полностью побежденной, этнически однородной страной в которой не было мятежников, крупного среднего класса и предыдущего опыта политической свободы. |
| The opposition must also contend with recent experience in Haiti. | Оппозиции также следует обратить внимание на недавние события в Гаити. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
Related searches : No Experience - With No - No Experience Required - No Experience Needed - Have No Experience - No Previous Experience - No Prior Experience - No Experience Necessary - Longtime Experience With - Experience Problems With - Personal Experience With - With International Experience - Any Experience With
