Translation of "make further investigation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll make a thorough investigation.
Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.
The open source investigation team Bellingcat, however, released further evidence pointing to Russia's involvement in the attacks.
Группа Bellingcat , занимающаяся расследованиями на основе открытых источников, однако, обнародовала новые свидетельства, указывающие на причастность России к атаке.
On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote.
В пятницу Трамп приказал ФБР провести недельное расследование обвинений, выдвинутых в адрес Кавано, таким образом ещё дальше отложив голосование на пленарном заседании Сената.
We're under investigation.
Мы находимся под следствием.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Less than a week since the movie was released, over 74,000 netizens have signed an online petition demanding further investigation.
Менее чем за неделю с момента выпуска фильма в широкий прокат, более 74 000 пользователей интернета подписали онлайн петицию с требованием о возобновлении расследования.
Abe s dream is to make it happen now and to go further.
Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше.
We can't lower the prices any further and still make a profit.
Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation
В расследовании сказано
Police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!
Я требую расследования!
Was there an investigation?
Было расследование?
It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.
There was no investigation.
Расследования не было.
The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.
The investigation is continuing.
Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.
Расследование было неполным.
An investigation was launched.
Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.
Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.
Ведётся расследование.
The investigation is over.
Расследование окончено.
The investigation is over.
Следствие завершено.
Tom continued his investigation.
Том продолжил своё расследование.
(b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators
b) квалифицировать бытовое сексуальное насилие в качестве уголовного преступления, проводить надлежащие расследования и подвергать виновных судебному преследованию
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
Whoever wins the election almost certainly will continue to make further investments in education.
И практически не приходится сомневаться, что, кто бы ни победил на выборах, он продолжит делать инвестиции в образование.
They further add that the quality of toilets built make it impractical to use
Они также добавляют, что качество разработанных туалетов усложняет процесс их использования
I did some more investigation.
Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Number 124 1 to investigation.
Номер 124 1 на допрос .
The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.
How is the investigation going?
Как идёт расследование?
How is the investigation going?
Как продвигается расследование?
We'll start an investigation immediately.
Мы немедленно начнём расследование.
A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.
An investigation is going on.
Ведётся расследование.
Police are continuing their investigation.
Полиция продолжает своё расследование.
The investigation is still ongoing.
Расследование ещё продолжается.
The matter is under investigation.
Дело расследуется.
We need an independent investigation.
Нам нужно независимое расследование.
That was the investigation, he replied.
Он ответил, что это и было расследованием.
He committed himself to the investigation.
Он посвятил себя исследованию.
A police investigation is in progress.
Ведётся полицейское расследование.
The police have opened an investigation.
Полиция начала расследование.

 

Related searches : Further Investigation - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Warrants Further Investigation - Need Further Investigation - For Further Investigation