Translation of "needs further investigation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing further the special needs of Africa,
признавая далее особые потребности Африки,
There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't.
Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие.
This idea is so novel that it needs further elaboration.
Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития.
The open source investigation team Bellingcat, however, released further evidence pointing to Russia's involvement in the attacks.
Группа Bellingcat , занимающаяся расследованиями на основе открытых источников, однако, обнародовала новые свидетельства, указывающие на причастность России к атаке.
On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote.
В пятницу Трамп приказал ФБР провести недельное расследование обвинений, выдвинутых в адрес Кавано, таким образом ещё дальше отложив голосование на пленарном заседании Сената.
We're under investigation.
Мы находимся под следствием.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Less than a week since the movie was released, over 74,000 netizens have signed an online petition demanding further investigation.
Менее чем за неделю с момента выпуска фильма в широкий прокат, более 74 000 пользователей интернета подписали онлайн петицию с требованием о возобновлении расследования.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation
В расследовании сказано
Police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!
Я требую расследования!
Was there an investigation?
Было расследование?
It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.
There was no investigation.
Расследования не было.
The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.
The investigation is continuing.
Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.
Расследование было неполным.
An investigation was launched.
Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.
Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.
Ведётся расследование.
The investigation is over.
Расследование окончено.
The investigation is over.
Следствие завершено.
Tom continued his investigation.
Том продолжил своё расследование.
So let's go back even further, to Plutarch, who said that, The mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting.
Давайте обратимся ещё дальше в прошлое, к Плутарху. Он говорил Ум это не сосуд, который нужно наполнить, а дрова, которые нужно поджечь .
The European Council in Lisbon ordered further assistance to help alleviate the immediate financial needs of Montenegro.
Европейский Совет в Лиссабоне распорядился о выделении дальнейшей помощи, направленной на смягчение неотложных финансовых проблем в Черногории.
I did some more investigation.
Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Number 124 1 to investigation.
Номер 124 1 на допрос .
The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.
How is the investigation going?
Как идёт расследование?
How is the investigation going?
Как продвигается расследование?
We'll start an investigation immediately.
Мы немедленно начнём расследование.
I'll make a thorough investigation.
Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.
A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.
An investigation is going on.
Ведётся расследование.
Police are continuing their investigation.
Полиция продолжает своё расследование.
The investigation is still ongoing.
Расследование ещё продолжается.
The matter is under investigation.
Дело расследуется.
We need an independent investigation.
Нам нужно независимое расследование.
That was the investigation, he replied.
Он ответил, что это и было расследованием.
He committed himself to the investigation.
Он посвятил себя исследованию.
A police investigation is in progress.
Ведётся полицейское расследование.
The police have opened an investigation.
Полиция начала расследование.
Tom knew he was under investigation.
Том знал, что находится под следствием.

 

Related searches : Further Investigation - Needs Further - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Make Further Investigation - Warrants Further Investigation - Need Further Investigation