Translation of "require further investigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Investigation - translation :

Require - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше расследование расследования расследовании Расследование расследованием требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. постановляет, что этот вопрос не нуждается в дальнейшем рассмотрении Генеральной Ассамблеей
The open source investigation team Bellingcat, however, released further evidence pointing to Russia's involvement in the attacks.	Группа Bellingcat , занимающаяся расследованиями на основе открытых источников, однако, обнародовала новые свидетельства, указывающие на причастность России к атаке.
On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote.	В пятницу Трамп приказал ФБР провести недельное расследование обвинений, выдвинутых в адрес Кавано, таким образом ещё дальше отложив голосование на пленарном заседании Сената.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries.	Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров.
Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology.	В любом случае технология УХУ требует значительных капиталовложений в дальнейшие разработки и исследования, прежде чем она сможет стать применимой на практике.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.	Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Less than a week since the movie was released, over 74,000 netizens have signed an online petition demanding further investigation.	Менее чем за неделю с момента выпуска фильма в широкий прокат, более 74 000 пользователей интернета подписали онлайн петицию с требованием о возобновлении расследования.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
Was there an investigation?	Было расследование?
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.
But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace.	Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.
I did some more investigation.	Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Number 124 1 to investigation.	Номер 124 1 на допрос .
The police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
How is the investigation going?	Как идёт расследование?
How is the investigation going?	Как продвигается расследование?
We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу тщательное расследование.
A police investigation is underway.	Ведётся полицейское расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
Police are continuing their investigation.	Полиция продолжает своё расследование.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
The matter is under investigation.	Дело расследуется.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research.	Прожив и проработав в Косово достаточно долго для того, чтобы увидеть последствия до настоящего времени, я утверждаю, что такие эксперименты требуют дальнейших исследований.
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps by the nuclear weapon States, including	4. признает, что для построения мира, свободного от ядерного оружия, потребуются дополнительные шаги со стороны государств, обладающих ядерным оружием, в том числе

Показать эту страницу на русском языке