Translation of "requires further investigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| The open source investigation team Bellingcat, however, released further evidence pointing to Russia's involvement in the attacks. | Группа Bellingcat , занимающаяся расследованиями на основе открытых источников, однако, обнародовала новые свидетельства, указывающие на причастность России к атаке. |
| In fact, the legislation requires further approval by the parliament's two houses and President Putin. | Однако, по регламенту требуется дальнейшее одобрение обеими палатами Парламента и Президентом Путиным. |
| A credible investigation requires full backing from the authorities in Albania and from the newly established EU mission in Kosovo. | Достоверное расследование требует полной поддержки со стороны властей в Албании и вновь организованной миссии ООН в Косово. |
| Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits. | Двуязычное образования является еще одним предложением, требующим дальнейших исследований для установления его эффективности. |
| On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote. | В пятницу Трамп приказал ФБР провести недельное расследование обвинений, выдвинутых в адрес Кавано, таким образом ещё дальше отложив голосование на пленарном заседании Сената. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum. | Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик. |
| Less than a week since the movie was released, over 74,000 netizens have signed an online petition demanding further investigation. | Менее чем за неделю с момента выпуска фильма в широкий прокат, более 74 000 пользователей интернета подписали онлайн петицию с требованием о возобновлении расследования. |
| 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. заявляет далее, что для установления демократического и справедливого международного порядка требуется, в частности, реализовать следующее |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| The investigation is over. | Расследование окончено. |
| The investigation is over. | Следствие завершено. |
| Tom continued his investigation. | Том продолжил своё расследование. |
| I did some more investigation. | Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях. |
| Number 124 1 to investigation. | Номер 124 1 на допрос . |
| The police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| How is the investigation going? | Как идёт расследование? |
| How is the investigation going? | Как продвигается расследование? |
| We'll start an investigation immediately. | Мы немедленно начнём расследование. |
| I'll make a thorough investigation. | Я проведу основательное расследование. |
| I'll make a thorough investigation. | Я проведу тщательное расследование. |
| A police investigation is underway. | Ведётся полицейское расследование. |
| An investigation is going on. | Ведётся расследование. |
| Police are continuing their investigation. | Полиция продолжает своё расследование. |
| The investigation is still ongoing. | Расследование ещё продолжается. |
| The matter is under investigation. | Дело расследуется. |
| We need an independent investigation. | Нам нужно независимое расследование. |
| Such architecture requires | Такая архитектура требует |
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| This requires patience. | Это требует терпения. |
| This requires investigation of markets and trends, and identification of specific firms that would be desirable for the clusters or niches that the country wants to promote. | Для этого необходимо проведение исследования рынка и его тенденций для идентификации фирм, которые могли быть интересны инвесторам, или областей, которые можно было бы продвигать. |
| That was the investigation, he replied. | Он ответил, что это и было расследованием. |
Related searches : Further Investigation - Requires Further Study - Requires Further Development - Requires Further Action - Requires Further Discussion - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation
