Translation of "making life better" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She deserves a better life. | Она заслуживает лучшей жизни. |
| Tom deserves a better life. | Том заслуживает лучшей жизни. |
| Now my life will be better! | Теперь моя жизнь станет лучше! |
| Now my life will be better! | Теперь моя жизнь изменится к лучшему! |
| It's about making the world a better place. | А в том, чтобы изменить этот мир к лучшему . |
| You're making the biggest mistake of your life. | Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни. |
| You're making the biggest mistake of your life. | Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни. |
| I must struggle to live a better, a far better, life.' | Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... |
| Surely that child has better life prospects. | Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. |
| David Perry Are games better than life? | Дэвид Перри о видеоиграх. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| Everyone aspires to have a better life. | Каждый стремится к лучшей жизни. |
| I've never felt better in my life. | Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше. |
| Making money is not the only goal in life. | Зарабатывание денег не единственная цель в жизни. |
| She ended his life to better her own. | Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. |
| It s a better life here than in Vietnam. | Здесь жить гораздо лучше, чем во Вьетнаме. |
| They came here looking for a better life. | Они приехали сюда в поисках лучшей жизни. |
| Better rule making mechanisms are a good place to start. | Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало. |
| You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. | Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной. |
| This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism. | Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| The immigrants dream of having a new, better life. | Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| It wants to receive only one gift a better life | Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше |
| Some moments in life are, for better or worse, indelible. | Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть. |
| He immigrated to Brazil in search of a better life. | Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни. |
| And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. | Эту эмблему выбрали потому, что тема Экспо 2010 это Лучше город лучше жизнь . |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | Жизнь то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами. |
| People and robots can cooperate with each other in making life easier. | Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще. |
| Life is what happens to us while we are making other plans. | Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, ты совершаешь величайшую ошибку в своей жизни. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, вы совершаете величайшую ошибку в своей жизни. |
| Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? | Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше? |
| Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better. | Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается. |
| But, like doctors, they have made life manifestly better for everyone. | Но, как и врачи, они сделали жизнь явно лучше для всех. |
| Critics say that the proposal is aimed at making Museveni president for life. | Оппоненты законопроекта утверждают единственная его цель закрепить за Мусевени пожизненный президентский срок. |
| I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life. | Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни. |
| I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. | Я здесь, чтобы удержать тебя от совершения самой большой ошибки в твоей жизни. |
| I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. | Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни. |
| But who can blame human efforts to make quality of life better? | Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни? |
| Help us get our new homes and hopes for a better life! | Помогите нам получить новые дома и надежду на лучшую жизнь! |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал. |
| Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative. | Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше это лучшая альтернатива. |
Related searches : Better Life - Making Better Decisions - Better Law-making - Making Things Better - Making It Better - Better Decision Making - Making Better Use - Making Life Easier - Making A Life - Life Gets Better - Life Is Better - Make Life Better - Better Work-life Balance
