Translation of "make more clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Make - translation :

More - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист заставить убедиться сделаю делать лучше Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Do I make myself clear?	Я понятно выражаюсь?
Tom didn't make it clear.	Том это не уточнил.
I want to make something clear.	Я хочу кое что прояснить.
Let me make myself crystal clear.	Позвольте мне быть предельно ясным.
Does this not make everything quite clear?	Не правда ли, как все ясно делается?
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
I just wanted to make that clear.	Я только хотел это прояснить.
So it is now more important than ever that European parliamentarians unite and make their position clear.	Поэтому сейчас как никогда важно, чтобы европейские парламентарии объединились и прояснили свою позицию.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Наверно, я не смог ясно выразиться.
It could hardly be more clear.	Едва ли это могло звучать более однозначно.
The hint was more than clear.	Намёк был более чем понятным.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
(b) Make clear the role of each responsible official	b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица
You must make it clear whether you can come.	Вы должны точно сказать, сможете ли прийти.
Let's make clear which is right and which is wrong.	Давай определим, что правильно, а что нет.
First of all I'd like to make my position clear.	Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
Anything more clear?! Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015	Нужно что то очевиднее?!
This much is clear about the new Middle East It will be both more Shia and Iranian and more Kurdish, which will also make it a good deal more complicated.	Вот и всё, что понятно по поводу нового Ближнего Востока. Он будет более шиитским, более иранским и более курдским.
I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.	Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.	Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний.
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.	Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.	США и их союзники должны проводить твердую политику, оказывать более существенную помощь светской оппозиции и озвучивать ясные цели.
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.	Том хотел больше зарабатывать.
The key decisions that we took at the summit make this very clear.	Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.
The message for the ECB is clear make haste while the sun shines.	Послание для ЕЦБ ясно куй железо, пока горячо.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.	Я говорю Значит, нет? Я сказал Позвольте еще раз прояснить.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.	Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.	Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
Even more important, the West should make it clear that it extends its definition of Europe not just to Russia s borders, but across them.	Еще важнее то, что Запад должен четко сказать определение Европы расширяется, она не заканчивается у границ России, а пересекает их.
But there is also a clear view that Arab Persian, Sunni Shia, or more straightforward regional power anxieties would make a nuclear arms race inevitable.	Но есть и ясное видение того, что опасения арабо персидского, суннитско шиитского или другого более непосредственного регионального противостояния сделают гонку ядерных вооружений неизбежной.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Natural disasters make logistics even more complicated.	Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Can you make room for one more?	Здесь найдётся ещё одно место?
Tom would like to make more money.	Том хотел бы больше зарабатывать.
Let's make this clear, the goal is to install filters not to end jobs!	Давайте проясним ситуацию, цель установить фильтры, а не лишить людей работы!
In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change.	В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.	Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что

Показать эту страницу на русском языке