Translation of "make more sales" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.
Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.
Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.
Sales tripled. Why?
Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales
Распродажи в День холостяка
Sales are down.
Продажи упали.
To make death more comfortable.
Чтобы сделать смерть более комфортной.
Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.
Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Sales are down now.
Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.
Наши продажи падают.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
Beer sales are up.
Продажи пива выросли.
Sales were going great.
Продажи шли отлично.
Think more and make decisions after.
Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.
Том хотел больше зарабатывать.
Now, more than one fifth of new car sales in Norway is for electric cars.
На данный момент каждая пятая новая машина, проданная в Норвегии, это электромобиль.
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Количественной проверкой правомочности может быть тот факт, что продажи в Россию за последние три года составили более одной четверти от общего объема продаж и снизились более чем на определенный процент в этом году.
And sales of both new and existing homes have recently been rising more rapidly as well.
А продажа как новых, так и существующих домов, в последнее время растет быстрее.
As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland.
Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии.
Sales are down this month.
Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.
В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.
В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.
В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.
Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.
Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.
Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.
Продажи выросли на тридцать процентов.
That tends to make buyers more cautious.
Это делает покупателей более осторожными.
Both trends make managing terrorism more difficult.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Natural disasters make logistics even more complicated.
Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Four more are needed to make fifty.
Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Can you make room for one more?
Здесь найдётся ещё одно место?
Tom would like to make more money.
Том хотел бы больше зарабатывать.
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.
Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
He explained that online sales were bolstered three years ago when shoppers started using their mobile phones to make purchases.
Он объяснил, что онлайн продажи активизировались три года назад, когда покупатели стали использовать свои мобильные телефоны для совершения покупок.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales.
Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж.
Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.
Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
And they get to make more sustainable products.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Be more careful, or you will make mistakes.
Будь аккуратнее, а то наделаешь ошибок.
This change will make your plan more interesting.
Это изменение сделает твой план более интересным.
Let's try to make the call once more.
Давайте попробуем позвонить ещё раз.
Consider US arms sales to Taiwan.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.

 

Related searches : Make Sales - More Sales - Close More Sales - Achieve More Sales - Generate More Sales - Drive More Sales - Make More Transparent - Make More Personal - Make More Time - Make More Meaningful - Make More Robust - Make More Evident - Make More Successful - Make More Prominent