Translation of "make their day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I make 100 a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 a day. | Я зарабатываю 100 евро в день. |
| I make lunch every day. | Я готовлю обед каждый день. |
| The world s many problems make their way to the Secretary General s office day and night. | Многочисленные мировые проблемы поступают в кабинет Генерального секретаря днем и ночью. |
| I make 100 euros per day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 euros a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| Should I make my bed every day? | Я должен заправлять свою постель каждый день? |
| You make my day so much brighter. | Ты так освещаешь мой день. |
| Mary wants to make a day trip. | Мэри хочет съездить на однодневную экскурсию. |
| But what a difference a day can make. | Но как всё может измениться за один день. |
| It is a day in which feminist movements (and their opponents) shake up social media worldwide to make their points of view known. | Это день, когда феминистские движения (и их противники) потрясают социальные медиа по всему миру, рассказывая о своих взглядах. |
| I returned a day later, couldn't make it earlier. | Пришел через день, раньше не мог. |
| This, too, is not news to those who work day after day in the market (and make their fortunes by taking advantage of and overcoming asymmetries in information). | И это также не является новостью для тех, кто каждый день работает на рынке (и зарабатывает свои состояния с выгодой, используя асимметрию в информации и успешно восполняя ее недостаток). |
| Birds make their nests in trees. | Птицы вьют гнезда на деревьях. |
| The world s challenges seem far removed from their day to day lives. | Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. |
| One day, they did their job haphazardly. | Однажды они небрежно выполнили свою работу. |
| They brush their teeth twice a day. | Они чистят зубы два раза в день. |
| They brush their teeth twice a day. | Они чистят зубы дважды в день. |
| They walk their dog twice a day. | Они выгуливают свою собаку дважды в день. |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям. |
| I'd like to make an appointment for the day after tomorrow. | Я бы хотел назначить встречу на послезавтра. |
| I'll need at least a day to make the necessary preparations. | Мне понадобится по меньшей мере один день, чтобы всё это подготовить. |
| But their arguments did not carry the day. | Однако их аргументы не были услышаны во время. |
| The enemy kept up their attack all day. | Враг атаковал весь день. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| Storms shake the boat day after day, making everyone aboard sick to their stomachs. | Шторм так нещадно тряс лодку, что все, находящиеся в ней, чувствовали приближающийся рвотный позыв. |
| If a defense of the currency succeeds for six months, that s all the time international banks with 90 day loans on their books need to make their get away. | Если защита валюты успешно продолжается в течение шести месяцев, у международных банков, давших 90 дневные займы, достаточно времени, чтобы унести ноги. |
| He was at rock bottom on Christmas Day when the kids opened their presents he didn't make eye contact with them or anything. | Он был на грани отчаяния в Рождество когда дети открывали свои подарки, он не смотрел на них или еще на что либо . |
| Let s make the poor pay is his fiscal order of the day. | Заставим бедных платить , так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции. |
| One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. | One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. |
| We make these trade offs again and again, multiple times a day. | Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день. |
| One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. | Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было. |
| He was sure that he would make a new discovery some day. | Он был уверен, что однажды совершит новое открытие. |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | Сегодня учебный день. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать... |
| Their job is to make the king laugh. | Их работа смешить короля. |
| Do we know when they'll make their decision? | Известно ли, когда они примут решение? |
| One critical focus is the struggle for dignity and rights for homemakers, who first used this day to make their message known in 2012 | В этом году особый упор делается на мировую кампанию 12х12 , запущенную Международной конфедерацией профсоюзов (МКП). |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!). | Одна из их самых известных песен Glasno, glasnije ( Громко, громче! ). |
| YES. we make fun of Israel for being an idiot today every day. | ДА. нам весело, потому что израильтяне поступили по идиотски сегодня, как и каждый день. |
| Those who are in love can make each other happy on this day. | Те, кто влюблён, могут принести друг другу счастье в этот день. |
| What he told us the other day simply doesn't make sense, does it? | То, что он сказал нам на днях, просто не имеет смысла, не так ли? |
| What he told us the other day simply doesn't make sense, does it? | То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так? |
| They know that President Ahmadinejad is reckless, irresponsible, and inattentive to their day to day needs. | Они знают, что президент Ахмадинеджад безрассуден, безответственен и невнимателен к их повседневным нуждам . |
Related searches : Had Their Day - Have Their Day - Of Their Day - Make Her Day - Make Our Day - Make Your Day - Make My Day - Make His Day - Make Their Appearance - Make Their Move - Make Their Debut - Make Their Point - Make Their Contribution - Make Their Home