Translation of "make your day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Пусть не входит туда в сад сегодня к вам (ни один) бедняк . |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк . |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Не впускайте сегодня к себе бедняка . |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Никто из вас не должен сегодня впускать бедняка в наш в сад . |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Не впускайте сегодня в сад бедняка. |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Пусть ни один бедняк (презренный) В наш сад сегодня не войдет. |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Сего дня не входил бы к нам ни один нищий! |
| What would make your day on the slopes even more enjoyable? | Что день грядущий вам готовит на горнолыжных трассах? |
| he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun. | (36 6) и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень. |
| Well, compared to your day, I'm afraid Boulder Dam's gonna make pretty dull copy. | В сравнении с твоими успехами, плотина Гувера жалкое подобие работы. |
| It'll make granma's day! | Хоть сделаешь бабушке приятное! |
| champoj Do not make the same mistakes your parents made,learn from them n make your life bright even as we are celebrating africa freedom day! | champoj Не делайте те же ошибки, которые совершали ваши родители, учитесь на них и ваша жизнь станет ярче, даже когда мы празднуем День свободы Африки! |
| You may make it one day. You know? One day you may make it. | Не исключено, что в этот день вы доедете до дома. |
| I make 100 a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 a day. | Я зарабатываю 100 евро в день. |
| I make lunch every day. | Я готовлю обед каждый день. |
| Every day I make benevolence. | Каждый день я делаю доброжелательность. |
| neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. | и не выносите нош из домов ваших в день субботний, и не занимайтесь никакою работою, но святите день субботний так, как Я заповедал отцам вашим, |
| Day by day, your work improves. | С каждым разом ваша работа улучшается. |
| Make your choice. | Выбери что нибудь. |
| Make your choice. | Делай свой выбор. |
| Make your choice. | Сделайте свой выбор. |
| Make your choice. | Сделай свой выбор. |
| Make your bed. | Застели свою постель. |
| Make your bed. | Застелите свою постель. |
| Make your own... | Сделать свою... |
| Make your bet. | Делай ставку. |
| Make your offers! | Делайте заявки! |
| Enjoy your day. | Удачного тебе дня! |
| Enjoy your day. | Хорошего вам дня! |
| Enjoy your day. | Хорошего тебе дня! |
| Describe your day. | Опиши свой день. |
| Describe your day. | Опишите свой день. |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | Я как то говорю ей Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей. |
| And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. | И даже если успех не так грандиозен может и так все равно это может принести вам радость. |
| I make 100 euros per day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 euros a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| and make the day for livelihood? | и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах , |
| I make 5 sous a day. | Я делаю 5 су в день. |
| One day he'll make a mistake. | Однажды он совершит ошибку. |
| You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | Вы не заключаете мир со своими друзьями, вы заключаете мир с врагами . |
| Make your room tidy. | Приведи в порядок свою комнату. |
| Please make your bed. | Убери свою постель, пожалуйста. |
| Please make your bed. | Заправь свою постель, пожалуйста. |
| Please make your move... | Ожидаю сетевого игрока... |
Related searches : Make Her Day - Make Their Day - Make Our Day - Make My Day - Make His Day - Fill Your Day - Simplify Your Day - In Your Day - Save Your Day - Start Your Day - On Your Day - Brighten Your Day - Made Your Day - Makes Your Day
