Translation of "make her day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst. | дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою. |
Make her see. | Уговори ее. |
Make her suffer. | Заставим страдать. |
Make her stop! | Заставьте ее прекратить! |
Then make her. | Ну так заставьте её говорить. |
Make her happy. | Подарите ей счастье. |
Make her happy. | Сделать её счастливой. |
It's her day, let her enjoy. | Пусть отдыхает и развлекается. |
It'll make granma's day! | Хоть сделаешь бабушке приятное! |
Now let her make her own choice. | Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции. |
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | Я как то говорю ей Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей. |
Make her go away. | Пусть она уйдёт. |
Make her go away. | Сделай так, чтобы она ушла. |
Make her go away. | Сделайте так, чтобы она ушла. |
Don't make her angry. | Не серди её. |
Don't make her angry. | Не зли её. |
Don't make her angry. | Не злите её. |
Make her take that. | Заставь её взять это. |
Make her come down! | Она же не одета! |
To make her vanish. | Сделать так, чтобы она исчезла. |
I'll make her pull. | Я заставлю её ехать. |
You may make it one day. You know? One day you may make it. | Не исключено, что в этот день вы доедете до дома. |
Thursday's her day off. | У нее выходной. |
Well, let her make up her own mind! | Эй, пусть она сама решает! |
And her mother prays every day, every day | А мать молится весь день, каждый день |
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. | дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою. |
I make 100 a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
I make 100 a day. | Я зарабатываю 100 евро в день. |
I make lunch every day. | Я готовлю обед каждый день. |
Every day I make benevolence. | Каждый день я делаю доброжелательность. |
Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day. | Самой сильной её стороной были коммуникативные способности, поэтому она стала видоизменять процесс упаковки в супермаркете так, чтобы для клиента контакт с ней стал социальным событием дня. |
That doesn't make her interesting. | Это не делает персонажа интересным. |
I will make her happy. | Я сделаю её счастливой. |
I could make her talk. | Я мог бы заставить её говорить. |
I can't make her stop. | Я не могу её остановить. |
Make sure you tell her. | Обязательно скажи ей. |
Make sure you tell her. | Обязательно скажите ей. |
Can you make her smile? | Ты можешь заставить её улыбнуться? |
Can you make her smile? | Вы можете заставить её улыбнуться? |
Did that make her mad? | Это её разозлило? |
That won't make her happy. | Это её не обрадует. |
It doesn't make her happy. | Это её не радует. |
That'll make her very happy. | Это её очень обрадует. |
I'll make her some sandwiches. | Я сделаю ей бутербродов. |
I'll make her do it. | Я заставлю её это сделать. |
Related searches : In Her Day - Make Her Feel - Make Her Living - Make Her Way - Make Her Aware - Make Her Own - Make Their Day - Make Our Day - Make Your Day - Make My Day - Make His Day - Her - Day - Day To Day