Translation of "make our point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Point - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
You make a really good point.	Это очень хорошее замечание.
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
We make our own rules.	Мы устанавливаем свои собственные правила.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
From our point of view, his proposal is reasonable.	С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
It is on this point that our opinions differ.	Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point?	Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы?
We want to make our own laws in our own country.'	Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
We can't make our kids passive again.	Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We can make our destination by evening.	Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
This will make our job much easier.	Это намного облегчит тебе работу.
This will make our job much easier.	Это намного облегчит вам работу.
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Should we make air pollution our top priority?	Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
It's time to make out our annual report.	Нам пора составлять годовой отчёт.
This will make our job a lot easier.	Это намного облегчит нам работу.
At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits.	Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак.
We must also make our own politics more democratic.	Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
Now is the time when we make our choices.	Наступило время, когда нам нужно сделать выбор.
We tried to make the most of our chances.	Мы постарались использовать наши возможности по полной.
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities.	Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов.
We, along with the younger generation of India should make it a point to wear Saree more often, not wait for reasons to drape it rather make it a reason to celebrate our ethnicity and femininity.	Мы, вместе с подрастающим поколением Индии, должны постараться носить сари чаще, не дожидаясь какого нибудь повода. Напротив, мы должны сами сделать сари поводом для празднования нашей этнической принадлежности и женственности.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.	Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
We'll do our best to make it an uneventful trip.	Мы сделаем всё возможное, чтобы поездка прошла без осложнений.
They turn our world upside down and make us question our sense of who we are.	Они переворачивают мир с ног на голову и заставляют нас думать кто же мы такие?
Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.	Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.
At one point, he even seems to refer to the Skeptics as our school.	Жизнь, учение и изречения мужей, прославившихся в философии.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
Our train leaves at 9 00. Don't worry. We'll make it.	Наш поезд отправляется в девять . Не переживай. Успеем .
We should make the most of every opportunity in our life.	Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.	Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку.
We will defend our point of view, that hostels should be maintained , says Nana Gvachiya.	Мы будем отстаивать точку зрения, что хостелы должны быть сохранены , считает Нана Гвачия.
Because our egocentric perception from the Buddha's point of view, misperception is that all we are is what is inside our skin.	Потому что наше эгоцентричное мировосприятие с точки зрения Будды, неправильное восприятие считать что все то что мы есть это то, что внутри нашей кожи.
We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another.	Нам же уезжать из нашей общей родины было некуда, поэтому мы должны были научиться жить друг с другом.

Показать эту страницу на русском языке