Translation of "make that point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Point - translation :

точка

That - translation :

что

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Суть точка точку суть смысла тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
You make a really good point.	Это очень хорошее замечание.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point?	Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы?
Beyond that point, an increase in income doesn t make a lot of difference to people s happiness.	За пределами этого уровня, увеличение доходов практически не влияет на то, насколько люди счастливы.
Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.	Еще один пункт это дать им понять, что они должны вести себя онлайн так же, как делают это оффлайн.
My point here is that while governments are obviously extremely important, it is people that will make the change.	Я считаю, что, хотя роль правительств в этом вопросе крайне важна, реальные возможности в руках людей, которые могут повлиять на ситуацию.
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Their leaders make the point that, at current pay levels, workers cannot feed themselves or their families.	Их лидеры отмечают, что при нынешнем уровне заработной платы рабочие не могут прокормить себя и свои семьи.
That was the point.	В этом и был смысл.
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits.	Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак.
Some economists point out that high tax rates in Europe make work less rewarding and thus leisure more attractive.	Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более.
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
There's no point doing that.	Это делать бесполезно.
There's no point doing that.	Это бесполезное занятие.
There's no point doing that.	Нет смысла этого делать.
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.	Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
At that point, Greece will default.	И тогда Греция объявит дефолт.
That point is lost in Ghana.	Именно эта суть была потеряна в Гане.
But that is just the point.	Это вывод очевиден.
And here's the point of that.	И вот в чём суть
But that is not the point.	Но не в этом дело.
And just proves that point again.	И это вновь подтверждается .
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
The teacher particularly emphasized that point.	Учитель уделил этому особое внимание.
What's the point in doing that?	Какой смысл делать это?
What's the point of doing that?	Какой смысл это делать?
There's no point in doing that.	Нет смысла этого делать.
There's no point in doing that.	Нет смысла делать это.
And that was never the point...	После этого пути музыкантов Sex Pistols окончательно разошлись.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
I think that is kind of the point of translation, to make something available in a language or a culture that is new and that wasn't there before.	Думаю, в этом и заключается суть перевода сделать что то доступным на другом языке или в другой культуре. Там, где этого раньше не было .
The US is far from that point.	США далеки от этой стадии.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
I studied marine iguanas at that point.	В тот момент я изучала морских игуан.
But the point remains that ideas matter.	Тем не менее, не стоит отрицать важность идей.
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
The blog also made the point that	В блоге также было подчеркнуто, что
I differ from you on that point.	В этом я с тобой не согласен.

Показать эту страницу на русском языке