Translation of "make short work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Short - translation :

Work - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше короткие короткая коротких коротко короткое поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I'll make it work.	Я сделаю так, что он заработает.
We'll make it work.	Мы заставим это работать.
To make a long story short, we married.	Короче говоря, мы поженились.
He continued his work after a short break.	После короткого перерыва он продолжил свою работу.
He resumed his work after a short break.	После небольшой паузы он продолжил работу.
Make your work available online.	Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
I can make it work.	Я могу запустить это.
Can you make it work?	Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
In short, they make cities better places to live.	Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election.	Если все обстоит именно так, то преемник Чавеса, Николас Мадуро, быстро расправится с кандидатом от оппозиции Энрике Каприлесом на предстоящих выборах.
This will require hard work, and time is short.	Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
business,culture,education,entertainment,happiness,psychology,short talk,work	business,culture,education,entertainment,happiness,psychology,short talk,work
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.	В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
The machine will make the work.	машина сделает всю работу.
Europe needs to make them work.	Европа должна заставить их работать.
Make your brain work before talking!	Сначала думай, потом говори.
Make your brain work before talking!	Включи мозги, прежде чем говорить!
We're going to make this work.	Мы собираемся сделать эту работу.
I need to make it work.	Мне нужно сделать так, чтобы это заработало.
They asked me to make a speech at short notice.	Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
That simply will not work, even in the short term.	Это просто не сработает, даже в краткосрочном периоде.
The day is short and there's a lot of work.	День короткий, а работы много.
It's very hard work to make tofu.	Но приготовить тофу не такое простое дело.
Work slowly, and you won't make mistakes.	Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
They're not going to make it work.	Ничего у них не получится.
So, these little details help to make it work, make it real.	Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
To make a long story short, he married his first love.	Короче говоря, он женился на своей первой любви.
To make a long story short, he married his first love.	Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.
It's annoying when people make out at work.	Досадно, когда люди целуются на работе.
I'll make this a special case, but try to keep it short.	Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.
What will it take to make this idea work?	Что нужно, чтобы эта идея заработала?
Now the key is to make this effort work.	Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
I'd like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.	Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее.
Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.	С такими короткими большими пальцами тебе будет нелегко играть на пианино.
Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.	С такими короткими большими пальцами вам будет нелегко играть на пианино.
We must make markets work for them and their families.	Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.	Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая.
I must work hard to make up for lost time.	Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
Please don't make so much noise. I'm trying to work.	Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать.
I would like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Tom would like to work less and make more money.	Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.

Показать эту страницу на русском языке