Translation of "make this work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're going to make this work.
Мы собираемся сделать эту работу.
What will it take to make this idea work?
Что нужно, чтобы эта идея заработала?
Now the key is to make this effort work.
Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
I'll make it work.
Я сделаю так, что он заработает.
We'll make it work.
Мы заставим это работать.
Make your work available online.
Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
I can make it work.
Я могу запустить это.
Can you make it work?
Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
I don't know what else I could do to make this work.
Я не знаю, что еще я мог сделать, чтобы закончить эту работу.
Nigel Marsh How to make work life balance work
Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.
Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.
The machine will make the work.
машина сделает всю работу.
Europe needs to make them work.
Европа должна заставить их работать.
Make your brain work before talking!
Сначала думай, потом говори.
Make your brain work before talking!
Включи мозги, прежде чем говорить!
I need to make it work.
Мне нужно сделать так, чтобы это заработало.
It's very hard work to make tofu.
Но приготовить тофу не такое простое дело.
Work slowly, and you won't make mistakes.
Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
They're not going to make it work.
Ничего у них не получится.
So, these little details help to make it work, make it real.
Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
It's annoying when people make out at work.
Досадно, когда люди целуются на работе.
This won't work!
Это не будет работать!
This doesn't work!
Это не работает!
This won't work.
Это не будет работать.
This doesn't work.
Это не работает.
This might work.
Это может сработать.
This will work.
Это сработает.
This won't work.
Это не сработает.
This should work.
Это должно сработать.
This didn't work.
Это не сработало.
Will this work?
Это будет работать?
I'll make an effort to complete the work today.
Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
I'd like to work less and make more money.
Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Не думаю, чтобы это оказалось Нет, так не пойдёт. Это не дело, так просто не пойдёт.
The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work.
Антитела, которые вы видели в этом видео в действии, те самые, благодаря которым работают вакцины.
What will make this work is that, like any good KGB man, Putin is a master of facades.
Что позволит этому плану сработать, так это то, что, как любой хороший агент КГБ, Путин является мастером по созданию видимости.
This was the best way to make a reporter s work more difficult no need to censor it directly.
Это был лучший способ усложнить работу репортеров нет необходимости открыто подвергать её цензуре.
Why make this movie?
Зачем снимать этот фильм?
Does this make sense?
Есть в этом какой нибудь смысл?
Does this make sense?
Это имеет смысл?
This doesn't make sense.
Это не имеет смысла.
I'll make this brief.
Буду краток.
Did you make this?
Тебе это удалось?

 

Related searches : Make-work - Make Work - This Work - Make Work Pay - Make Marriage Work - Make Work Enjoyable - Make Work For - Make A Work - Make Something Work - Make Them Work - Make Short Work - Make Light Work - Make Up Work - Make It Work