Translation of "make a work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Work - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I'll make it work.	Я сделаю так, что он заработает.
We'll make it work.	Мы заставим это работать.
Make your work available online.	Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
I can make it work.	Я могу запустить это.
Can you make it work?	Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
The machine will make the work.	машина сделает всю работу.
Europe needs to make them work.	Европа должна заставить их работать.
Make your brain work before talking!	Сначала думай, потом говори.
Make your brain work before talking!	Включи мозги, прежде чем говорить!
We're going to make this work.	Мы собираемся сделать эту работу.
I need to make it work.	Мне нужно сделать так, чтобы это заработало.
It's very hard work to make tofu.	Но приготовить тофу не такое простое дело.
Work slowly, and you won't make mistakes.	Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
They're not going to make it work.	Ничего у них не получится.
So, these little details help to make it work, make it real.	Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
It's annoying when people make out at work.	Досадно, когда люди целуются на работе.
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.	Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.
We need to work together in order to make Tatoeba a better website.	Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.
What will it take to make this idea work?	Что нужно, чтобы эта идея заработала?
Now the key is to make this effort work.	Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
I'd like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
We need to work together in order to make the world a better place.	Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.
We must make markets work for them and their families.	Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.	Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая.
I must work hard to make up for lost time.	Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
Please don't make so much noise. I'm trying to work.	Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать.
I would like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Tom would like to work less and make more money.	Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Но в каких условиях они лучше всего работают, и какие структуры и правила заставляют их работать более эффективно?
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.	В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.	Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.
But to make ratings work, the raters need to be rated.	Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
By contrast, the new left is trying to make markets work.	Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.
So you, like that, can make some sport during your work.	Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Helen Zahos s humanitarian work as a volunteer with refugees is a powerful example of how individuals can make a difference.	Гуманитарная деятельность Элен Захос волонтёра, помогающего беженцам является ярким примером того, как люди могут сами изменить ситуацию.
The countries represented must show a generous spirit and make the world economy work for all people.	Представленные страны должны проявить щедрость и заставить мировую экономику работать на благо всех людей.
So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you.	И, когда эта затея не удалась, я должен был принять кое какие меры .
Say you work at IBM or Xerox, so you make a better copier or printer, so what?	Допустим, вы работаете в IBM или Xerox, поэтому вы делаете лучший копир или принтер, и что?
During his acceptance speech, he promised to work day and night to make Uganda a better country.	Он убежден , что смерть была насильственной, и грозит отомстить убийцам в видео, опубликованном на YouTube.
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.	Чтобы заставить эту схему работать, нам нужны будут хорошие правила. Мы уже обсудили это.

Показать эту страницу на русском языке