Translation of "clear things up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

That makes things clear.	Это проясняет дело.
But two things are clear.	Но две вещи очевидны.
But two things are clear.	Но две вещи ясны.
Two things should be clear.	Надо подчеркнуть две вещи.
Clear away the table things.	Уберите со стола.
Nonetheless, two things are already clear.	Тем не менее два момента ясны уже сейчас.
So it's clear that things are changing.	Стало ясно, что наступают перемены.
Three things should be clear from this history.	Из истории нужно извлечь три урока.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.
Things are looking up.	Положение улучшается.
You're mixing things up.	Вы что то путаете.
To achieve most things you need a clear strategy.	Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.
The sky will soon clear up.	Небо скоро прояснится.
I hope it'll clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
It'll clear up in the afternoon.	После обеда прояснится.
I hope it will clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
This is to clear up the misunderstanding.	Это для того, чтобы прояснить недоразумение.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Давайте попробуем прояснить это недоразумение.
Tom started packing his things up.	Том стал собирать вещи.
Tom started packing his things up.	Том начал собирать вещи.
But even then, things in Asia were not so clear cut.	Но даже тогда ситуация в Азии не была настолько четко очерчена.
I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.	Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!
It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.
Who's going to clear up all this mess?	Кто будет убирать весь этот беспорядок?
I hope the weather will clear up tomorrow.	Надеюсь, завтра погода прояснится.
Pick up your things and go away.	Собери свои вещи и уходи.
Take it easy. Things are looking up.	Не бери в голову, всё наладится.
He gathered up his things and left.	Он собрал свои вещи и ушёл.
He gathered up his things and left.	Он собрал свои вещи и уехал.
No, I don't think the weather will clear up.	Нет, думаю, не распогодится.
I'm trying to tidy things up a bit.	Я пытаюсь мало мальски привести вещи в порядок.
But it is clear that there must be a better way to do things.	Но ясно то, что должен существовать лучший способ справляться с трудностями.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.	Согласно прогнозу, погода завтра прояснится.
It's very difficult to line things up so neatly.	что тяжело связать их так же очевидно.
The things you own, they end up owning you.	Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой.
We cleared up a few things during the conversation.	В ходе беседы мы выяснили несколько вещей.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Но я оптимистичен по этому поводу, Я думаю есть ясные вещи, которые мы можем сделать.
But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom.	Но когда вещи кажутся красивыми и ясными , инвесторы должны задаться общепринятым вопросом.
With the global financial crisis and the sudden economic downturn, two things are becoming clear.	С приходом глобального финансового кризиса и внезапного экономического спада проясняются две вещи.
I have lots of work to clear up by the weekend.	Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better.	Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше.
I have a tendency to screw things up, she says.	У меня склонность все портить , говорит Крэйг.
I have to finish up some things before I go.	Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти.
When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things.	И когда стало ему ясно, он сказал Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью!

Показать эту страницу на русском языке