Ты и свою жену заставил страдать!

Ты родилась, чтобы заставить меня страдать.

Заставим страдать.

Почему ты заставляешь меня срадать?

Не заставляйте меня страдать.

Не заставляй меня страдать.

При чем здесь мадам Вальтер?

Ниспослали Мы тебе (о, Посланник) Коран не для того, чтобы ты был несчастен (от того, что ты не мог бы исполнить его),

Не ниспослали Мы тебе Коран, чтобы ты был несчастен,

Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты стал несчастен, Всевышний ниспослал тебе откровение, научил тебя Священному Корану и шариату не для того, чтобы ты стал несчастен. Аллах не обременил Свои творения обязанностями, которые они не в состоянии выполнить.

Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты стал несчастен,

Мы ниспослали тебе (о пророк!) этот Коран не для того, чтобы ты был несчастен и страдал из за отстранения неверующих от тебя.

Мы ниспослали тебе Коран не ради того, чтобы причинять тебе страдание

Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих бед и огорчений,

Мы ниспослали тебе этот Коран не для того, чтобы ты бедствовал

Что вы на неё так смотрите?

Я страдаю, ты страдаешь.

Ваши мучения в отместку за мои.

Она не должна была причинять страдания нашему ребенку.

Мы должны заставить их страдать.

Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.

После этого Аллах сообщил о двух факторах, которые укрепляют сердца правоверных. Первый из них заключается в том, что если правоверные испытывают боль, усталость и страдают от ран, то такие же трудности выпадают на долю их врагов.

Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы.

Нет сомнения в том, что война страдание. Если вы страдаете от горя, которое она несёт, они также страдают от неё.

Если вы страдаете, то они страдают так же.

Ты знаешь все фокусы, все самые кошмарные способы причинять боль и вредить.

Пусть же он не изведет вас из Рая, чтобы не оказаться тебе несчастным!

Пусть же он не изведет вас из рая, да не окажешься ты несчастным!

Пусть же он не выведет вас из Рая, а не то ты станешь несчастным. Не обрекай себя на несчастье и изгнание из Рая, в котором ты наслаждаешься прекрасными благами и совершенным покоем.

Пусть же он не выведет вас из Рая, а не то ты станешь несчастным.

Остерегайтесь его искушений, побуждающих к совершению грехов. Ведь он будет причиной вашего изгнания из рая, и ты будешь несчастлив в земном мире.

Да не вынудит он вас обоих покинуть рай ведь тогда ты станешь несчастным.

Не допусти, чтоб он извел обоих вас из Рая, Чтобы тебе не стать несчастным.

Истинно, он враг тебе и супруге твоей потому, не вывел бы он вас из рая! Тогда ты будешь несчастен.

Вы запомните это и заставите меня страдать за это потом?

Можете теперь испытать это на себе.

Ты страдаешь от остеопороза.

Вы страдаете от остеопороза.

Я страдаю, видишь,

Пострадаешь ещё и ты.

Вам нравится страдать.

Вы его жертвы.

Я переживаю за вас.

И тебе тяжело, я знаю.

Ты мучаешься и о нем.