Translation of "makes every effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

усилие

Every - translation :

каждый

Makes - translation :

марки

Makes every effort - translation :

прилагает все усилия,

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил каждые каждая каждом каждое каждым заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

The secretariat makes every effort to reduce such pressures, but notes that they are not entirely within its control.	Секретариат прилагает все возможные усилия для того, чтобы уменьшить такую нагрузку, но отмечает, что в полной мере этот вопрос трудно проконтролировать.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Every life makes history.	Каждая жизнь меняет историю.
It makes every difference.	Есть разница.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights makes every effort to limit staff travel to New York.	Управление Верховного комиссара по правам человека прилагает все усилия для ограничения служебных командировок своих сотрудников в Нью Йорк.
She makes herself up every morning.	Она делает макияж каждое утро.
Every prohibition just makes me laugh.	Меня сме Меня смеш Меня смеши
No way! Every Shabbat it requires a new effort, it's a whole new effort.	Каждую субботу эта новая попытка, это усилие к другому.
I will make every effort to get it.	Я приложу все усилия, чтобы его получить.
He made every effort to pass the exam.	Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.
Ken makes his own bed every morning.	Кен каждое утро сам застилает свою постель.
Ken makes his own bed every morning.	Кен каждое утро сам убирает постель.
Tom makes his own bed every morning.	Том каждое утро сам застилает свою постель.
Tom makes his own bed every morning.	Том каждое утро сам убирает постель.
Tom makes supper for me every evening.	Том каждый вечер готовит мне ужин.
It is what makes you function it is what makes every organism function.	Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.
Finland is fully committed to the obligations of the CTBT and makes every effort to promote its entry into force at the earliest possible date.	Финляндия всецело привержена обязательствам по ДВЗЯИ и стремится всячески содействовать его скорейшему вступлению в силу.
For this reason the Government identifies with and makes its own every effort towards fulfilling AGP, and highly appreciates all support received to this end.	Именно поэтому правительство полностью поддерживает любые усилия, направленные на выполнение Общего соглашения об установлении мира, и высоко оценивает любую поддержку, получаемую с этой целью.
In nearly every case, an international effort is needed.	Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
IEC made every effort to deal with the problems.	НКВ приняла все меры к тому, чтобы решить существующие проблемы.
Every effort must be made to maintain this momentum.	Необходимо сделать все для сохранения набранных темпов.
Every effort must be made to remedy this situation.	Необходимо приложить все усилия для исправления этой ситуации.
He makes mistakes every time he speaks English.	Он делает ошибки всякий раз, когда говорит по английски.
And every ecosystem together makes up our biosphere.	Несколько экосистем это биосфера.
I will make every effort to pass the entrance examination.	Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.
I'll make an effort to get up early every morning.	Я постараюсь вставать рано по утрам.
The international community must make every effort to prevent genocide.	Международное сообщество должно приложить все усилия для предотвращения возможного геноцида.
Every effort should be made to minimize non development expenditures.	Следует прилагать все усилия, для того чтобы сократить до минимума расходы, не связанные с развитием.
Bahrain itself was making every effort to preserve the environment.	Со своей стороны Бахрейн делает все от него зависящее для охраны окружающей среды.
Since 97 per cent of the population of Tajikistan are Muslims, the State makes every effort to ensure that ethnic and religious minorities do not feel oppressed.	Поскольку 97 населения Таджикистана исповедуют ислам, государством делается все, чтобы этнические и религиозные меньшинства не чувствовали себя притесненными.
Tom makes it a rule to meditate every morning.	Том поставил себе за правило медитировать каждое утро.
Every foundation makes the difference in the next level.	Каждый этап формирует фундамент для следующего.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,	будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерного опустошения,
Every effort has been made, but the screws have given way...	Все попытки были сделаны, винт свинтился.
Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result.	Вся работа была направлена прежде всего на этот результат.
We are making every effort to ensure our own sustainable development.	Мы прилагаем все усилия для самостоятельного обеспечения устойчивого развития нашей страны.
MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri.	МООНДРК будет продолжать предпринимать все возможные усилия в целях содействия стабилизации обстановки в Итури.
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments.	Мы поддерживаем любые усилия по содействию осуществлению этих документов.
The two arbiters shall make every effort to reconcile the couple.	Оба арбитра прилагают все усилия для примирения супругов.
The individual must always be the focus of every development effort.	В центре любых усилий в области развития всегда должен находиться человек.
UNIDO was ready to cooperate in that effort in every way.	ЮНИДО готова всесторонне сотрудничать в осуществлении этих усилий.
So every effort is made to keep them within the building.	Поэтому все усилия прилагаются для того, чтобы удержать их внутри здания.
He makes it a rule to read aloud every day.	Он взял за правило читать вслух каждый день.

Показать эту страницу на русском языке