Translation of "makes known" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).
Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel).
Khamenei is known to seek advice from various parties, but ultimately he makes decisions alone.
Известно, что Хаменеи просит совета у разных сторон, но в итоге принимает решения сам.
Finally, the IPA does not usually have separate letters for two sounds if no known language makes a distinction between them, a property known as selectiveness .
И наконец, в МФА обычно не встречается различных букв для двух звуков, если ни один из известных языков не делает между ними различия (это свойство известно как селективность ).
Makes sense.
Это логично.
The Kölner Karneval Festival Committee makes it known that a CharlieHebdo float will be joining in with the Rosenmontagszug parade after all.
Однако в Розенмонтаг шарж Charlie Hebdo всё же был представлен в шествии, что стало сюрпризом для зрителей.
I've known Tom longer than I've known you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.
It makes sense.
Понятно.
Haste makes waste.
Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.
Поспешил людей насмешил.
Practice makes perfect.
Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.
С практикой приходит сноровка.
Might makes right.
Кто сильнее, тот и прав.
Everyone makes mistakes.
Все ошибаются.
Everyone makes mistakes.
Все делают ошибки.
Everyone makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.
Everyone makes mistakes.
Все совершают ошибки.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
Work makes free.
Труд делает свободным.
Work makes free.
Работа освобождает.
Everybody makes mistakes.
Все делают ошибки.
Everybody makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Everybody makes mistakes.
Все совершают ошибки.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
Tom makes furniture.
Том делает мебель.
She makes noise.
Она шумит.
As the new Almaty makes itself known, the older version is in desperate need of someone to catalogue it before it disappears from sight.
Но если новая Алма Ата не нуждается в представлении, ее старая версия отчаянно нуждается в ком нибудь, кто отразит образы исчезающего прошлого.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
Autumn s Known Unknowns
Известные неизвестные осени
Problem already known
О неполадке уже известно
It is known
Известно,
You must've known.
Ты должен был знать.
You must've known.
Вы должны были знать.
You must've known.
Ты, должно быть, знал.
You must've known.
Вы, должно быть, знали.
Known ATA S.M.A.R.T.
Технология S.M.A.R.T.
North Korea Makes History
Северная Корея делает историю
That makes some sense.
В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
It makes you loopy.
Вы пьянете.

 

Related searches : Makes Itself Known - Makes - Was Known - Common Known - Lesser Known - Known Problem - Publicly Known - All Known - None Known - Once Known - Internationally Known - Mostly Known - Had Known