Translation of "makes no mention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Makes - translation : Makes no mention - translation : Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Timetable makes no mention of a station in this vicinity. | ѕо расписанию здесь нет никакой станции. чем дело? |
| In dealing with development, the report makes no mention of South South cooperation. | Что касается развития, то в докладе ничего не говорится о сотрудничестве по линии Юг Юг. |
| However, this extensive statement of aims and objectives makes no mention whatsoever of the nationalizations. | Однако в этом пространном изложении своих целей и задач нет даже упоминания о национализации. |
| While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall. | И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене. |
| The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy. | Новая политика США в отношении Афганистана не упоминает трансформирование этой страны в демократию. |
| So far, Starbucks has not addressed the strike in Chile, and its local website makes no mention of it. | Пока Starbucks не отреагировал на забастовки в Чили, об этом также не упоминается на местных веб сайтах компании. |
| The Imperial Rescript on Education makes no mention of the value of human life, nor of human rights or equality. | В Императорском рескрипте ничего не говорится о ценности человеческой жизни, правах человека и равенстве людей. |
| Oh, no. Don't mention it. | О, не за что. |
| The final text of the 1951 San Francisco Peace Treaty, which ended WWII in the Pacific, makes no mention of Dokdo. | В окончательной версии текста Сан Францисского мирного договора 1951 года, которым закончилась вторая мировая война в Тихом океане, о Токто ничего не говорится. |
| The resolution makes no mention whatsoever about genocide and quot ethnic cleansing quot committed against the Serbs in Bosnia and Herzegovina. | В резолюции ни слова не говорится о геноциде и quot этнической чистке quot в отношении сербов в Боснии и Герцеговине. |
| No time, unfortunately, to mention those. | К сожалению, нет времени об этом упоминать . |
| Nana no mention of the incident. | Nana никаких упоминаний. |
| No time, unfortunately, to mention those. | К сожалению, нет времени об этом упоминать . |
| When a girl isn't proud to mention her marriage, it makes me wonder. | Когда девушка не гордится своим замужеством, меня это удивляет. |
| The tour description makes no mention of Iran s long tradition of dissent, of course, nor its current repressive regime, or underground civil society. | В туристическом описании, конечно, не упоминается ни долгая история инакомыслия, ни сегодняшний репрессивный режим, ни подпольное гражданское общество. |
| (He makes no mention of using the death of an Askari as an excuse to destroy nineteen villages and looting some 2,000 cattle. | (Он не упомянул о том, что использовал смерть одного аскари как предлог чтобы разрушить 19 деревень и забрать скот в 2000 голов. |
| He made no mention of her request. | Он словом не обмолвился об её просьбе. |
| He made no mention of her request. | Он не упомянул о её просьбе. |
| It makes no sense. | Это бессмысленно. |
| This makes no sense. | Это бессмысленно. |
| This makes no sense. | Это не имеет никакого смысла. |
| That makes no sense. | Это бессмысленно. |
| It makes no sense. | Это не имеет смысла. |
| It makes no sense. | ДЖЕЙСОН Это не имеет смысла. |
| That makes no sense. | Что за чушь. |
| It makes no odds. | Наклон даёт ничтожный вклад. |
| That makes no sense! | Это бред! |
| It makes no sense. | В этом нет никакого смысла. |
| That makes no difference! | Какая разница, мистер Крингеляйн. |
| That makes no sense. | Да быть не может. |
| It makes no sense. | Это бессмысленно. |
| It makes no difference... | Какая разница... |
| Makes no goddamn difference. | Какой смысл, если мы все равно поедем? |
| This makes no sense! | Просто хочу поговорить с вами пять минут. Отвратительно. |
| Moreover, no Albanian witness dared mention KLA crimes. | Более того, ни один из свидетелей албанцев не осмелился упомянуть о преступлениях АОК. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, тем более, нет опыта. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, не говоря уже об опыте. |
| However, no mention is made of data protection. | Вместе с тем в Конституции не предусмотрено положений о защите информации. |
| No, I just happened to mention his name. | Нет, я всего лишь случайно упомянул его имя. |
| It's odd there was no mention of you. | Странно, почему же всётаки в письмах не было никакого упоминания о вас. |
| There was no need to mention the dentist. | Но зачем было рассказывать про зубного? |
| Isolating Russia makes no sense. | Изоляция России не имеет смысла. |
| This makes absolutely no sense. | Это абсолютно бессмысленно. |
| It makes no fucking sense. | В этом нет никакого чёртового смысла. |
| This makes absolutely no sense. | Это совершенно бессмысленно. |
Related searches : No Mention - Make No Mention - No Mention About - Makes No Commitment - Makes No Warranties - Makes No Warranty - Makes No Difference - Makes No Claims - Makes No Guarantee - Makes No Representation - Makes No Sense - Makes No Effort - Makes No Exception - Makes No Attempt
