Translation of "makes no mention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mention - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл упомянуть упоминать упоминай упоминал упоминала

Examples (External sources, not reviewed)

While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.	И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy.	Новая политика США в отношении Афганистана не упоминает трансформирование этой страны в демократию.
No time, unfortunately, to mention those.	К сожалению, нет времени об этом упоминать .
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
So far, Starbucks has not addressed the strike in Chile, and its local website makes no mention of it.	Пока Starbucks не отреагировал на забастовки в Чили, об этом также не упоминается на местных веб сайтах компании.
The Imperial Rescript on Education makes no mention of the value of human life, nor of human rights or equality.	В Императорском рескрипте ничего не говорится о ценности человеческой жизни, правах человека и равенстве людей.
He made no mention of her request.	Он словом не обмолвился об её просьбе.
He made no mention of her request.	Он не упомянул о её просьбе.
The final text of the 1951 San Francisco Peace Treaty, which ended WWII in the Pacific, makes no mention of Dokdo.	В окончательной версии текста Сан Францисского мирного договора 1951 года, которым закончилась вторая мировая война в Тихом океане, о Токто ничего не говорится.
It makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это не имеет никакого смысла.
That makes no sense.	Это бессмысленно.
Moreover, no Albanian witness dared mention KLA crimes.	Более того, ни один из свидетелей албанцев не осмелился упомянуть о преступлениях АОК.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, тем более, нет опыта.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, не говоря уже об опыте.
The tour description makes no mention of Iran s long tradition of dissent, of course, nor its current repressive regime, or underground civil society.	В туристическом описании, конечно, не упоминается ни долгая история инакомыслия, ни сегодняшний репрессивный режим, ни подпольное гражданское общество.
Isolating Russia makes no sense.	Изоляция России не имеет смысла.
This makes absolutely no sense.	Это абсолютно бессмысленно.
It makes no fucking sense.	В этом нет никакого чёртового смысла.
This makes absolutely no sense.	Это совершенно бессмысленно.
This makes absolutely no sense.	Это не имеет абсолютно никакого смысла.
The sentence makes no sense.	Предложение не имеет смысла.
There is no mention of this in the novel.	Сазерн продлил права, но затем забросил идею.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.	Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было.
But this makes no economic sense.	Но это не имеет никакого экономического смысла.
That makes no sense at all.	Это совершенно бессмысленно.
That makes no sense at all.	Это не имеет никакого смысла.
It makes no sense at all.	Это не имеет никакого смысла.
Life without you makes no sense.	Жизнь без тебя не имеет смысла.
It makes no sense to remodel.	Не имеет смысла переделывать.
Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.	Называйте человека, с которым вы говорите, по имени. Так он сможет почувствовать, что его уважают и принимают.
The 29 June 1456 papal bull of Callixtus III calling for a public prayer for the success of the crusade, makes no mention of the comet.	29 июня 1456 года в папской булле Каликст III призывал к молитве за успех крестового похода, но не делал никаких упоминаний о комете.
Today, no politician even dares to mention help for poor people.	Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным.
It makes no difference who I meet.	Неважно кого я встретил.
He who makes no mistake, does nothing.	Не ошибается тот, кто ничего не делает.
This sentence makes no sense at all.	Это предложение вообще не имеет смысла.
You do know it makes no sense.	Ты же знаешь, что это всё равно.
It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse.	Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже.
And, of course, no mention of Chernobyl or anything related to it.	И, конечно, ни одного упоминания Чернобыля и чего либо, связанного с ним.
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .	На так называемых гарантированных местах женщин не хватает, не говоря уже о .
The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism.	В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
It makes no sense to keep them idle.	Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
It makes no matter to me who wins.	Мне всё равно, кто победит.

Показать эту страницу на русском языке