Translation of "makes possible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a man who makes the impossible possible. | Том человек, который делает невозможное возможным. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible. | Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты. |
| This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. | Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. |
| Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy. | Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует. |
| And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible. | А социальный капитал это доверие в обществе, которое позволяет эффективно работать торговле, финансовой системе и властям. |
| The thirst for vengeance after the Beslan school massacre makes confrontation between Chechens and Ingushis increasingly possible. | Жажда мести после кровопролития в Бесланской школе делает конфронтацию между чеченцами и ингушетами все более возможной. |
| It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible. | Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной. |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Все эти вещи, делают это возможным в не меньшей степени, чем тот гений, который это придумал. |
| Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues. | Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег. |
| The overlap in membership between NATO and the EU makes such defense cooperation both possible and logical, if not unavoidable. | Благодаря тому, что многие государства являются и членами НАТО, и членами ЕС, такое сотрудничество в оборонной сфере становится и возможным, и логичным, если не неизбежным. |
| Knowledge of the end opens up dimension of meaning, which also makes it possible for some things to be meaningless. | Знание о том, что всему приходит конец, открывает меру смысла, что также позволяет некоторым вещам быть бессмысленными. |
| At the heart of the difference between the two cases is a vision of governance that makes such compromise possible. | Основное различие между двумя этими случаями взгляд на систему управления, благодаря которому такой компромисс становится возможен. |
| Advanced medical equipment is used during surgery, which makes it possible to significantly reduce the period of rehabilitation for patients. | В процессе хирургических вмешательств используется передовое медицинское оборудование, позволяющее существенно сократить сроки реабилитации пациентов. |
| Ordering of these children (e.g., by drawing them on a plane) makes possible to distinguish left child from right child. | Двои чное де рево иерархическая структура данных, в которой каждый узел имеет не более двух потомков (детей). |
| A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side. | Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны. |
| The elasticity of Article 282 makes it possible to prosecute art curators and VKontakte users who post anti racist caricatures equally. | Эластичность 282 й статьи позволяет с равным успехом привлекать к ответственности и кураторов художественных выставок, и пользователя ВК, перепостившего антирасисткую карикатуру . |
| Makes sense. | Это логично. |
| Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. | Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
| Understanding the perceptual system in evolutionary terms makes it possible to uncover the processes that determine our awareness of objects moving in space. | Понимание системы восприятия с эволюционной точки зрения дает возможность объяснить процессы, определяющие наше восприятие объектов, движущихся в пространстве. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| It makes sense. | Понятно. |
| Haste makes waste. | Поспешишь людей насмешишь. |
| Haste makes waste. | Поспешил людей насмешил. |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| Might makes right. | Кто сильнее, тот и прав. |
| Everyone makes mistakes. | Все ошибаются. |
| Everyone makes mistakes. | Все делают ошибки. |
| Everyone makes mistakes. | Каждый совершает ошибки. |
| Everyone makes mistakes. | Все совершают ошибки. |
| It makes sense. | Это имеет смысл. |
| It makes sense. | В этом есть смысл. |
| That makes sense. | В этом есть смысл. |
| Work makes free. | Труд делает свободным. |
| Work makes free. | Работа освобождает. |
| Everybody makes mistakes. | Все делают ошибки. |
| Everybody makes mistakes. | Каждый совершает ошибки. |
| This makes sense. | Это имеет смысл. |
| Everybody makes mistakes. | Все совершают ошибки. |
| Nothing makes sense. | Ничего не имеет смысла. |
| Nothing makes sense. | Ничто не имеет смысла. |
| Nothing makes sense. | Всё бессмысленно. |
| This makes sense. | В этом есть смысл. |
| Tom makes furniture. | Том делает мебель. |
Related searches : This Makes Possible - Makes It Possible - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Work - Makes Problems - Makes Sound
