Translation of "makes the following" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So Babakhanov makes the following ironic comment
Он иронизирует
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point
Если отставить в сторону вопросы фанатизма, страха и архитектурной целостности, блогер утверждает следующее
The following post from the Mexican caricaturist Helio Flores which circulated on Twitter makes reference to this fact
Следующий пост от мексиканского карикатуриста Хелио Флореса , гуляющий в Twitter, ссылается на данный факт
On eksisözlük, a widely used online forum, a user named yazdimbunu makes the following comment about the show
На eksisözlük, широко используемом онлайн форуме, пользователь yazdimbunu так прокомментировала шоу
Following this reasoning, what makes the poet, the painter, and the singer attractive is uselessness combined with the difficulty of their activity.
Развивая дальше эти размышления, можно сказать, что привлекательными поэта, художника и певца делают бесполезные навыки и трудность их деятельности.
Mark Allen of Playtools.com made the following comments regarding Practical AGP Compatibility for AGP 3.0 and AGP 2.0 ...nobody makes AGP 3.0 cards, and nobody makes AGP 3.0 motherboards.
AGP 8x Шина AGP 8x (спецификация AGP 3.0) передаёт уже 8 блоков за один такт, таким образом, пропускная способность шины достигает 2 ГБ с.
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Opportunity makes the thief.
Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.
Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Who makes the schedule?
Кто составляет расписание?
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
The function makes the organ.
Орган определяется его функцией.
The dose makes the poison.
Доза определяет яд.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Start with the following
Начать надо вот с чего
in the following year.
печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration
принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию
Add the following output
Добавить следующее мероприятие
Type the following command
Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.
Исправьте следующие предложения.
This makes all the difference.
В этом то и вся разница.
Kyrgyzstan makes the issue diplomatic.
Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень.
The administration makes important decisions.
Администрация принимает важные решения.
That's what makes the difference.
В этом и заключается разница.
That's what makes the difference.
В этом и состоит отличие.
This makes the situation worse.
Это усугубляет ситуацию.
What makes the earth spin?
Что заставляет Землю вращаться?
Swimming makes the legs stronger.
Плавание укрепляет мышцы ног.
Who makes the decisions here?
Кто здесь принимает решения?
The thought makes me shudder.
Эта мысль заставляет меня вздрагивать.
The thought makes me shudder.
Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.
The thought makes me shudder.
Я дрожу от этой мысли.
The thought makes me shudder.
Я содрогаюсь от этой мысли.
The sentence makes no sense.
Предложение не имеет смысла.
Makes sense.
Это логично.
So the following question arises.
Таким образом, возникает следующий вопрос.
Consider the following three scenarios.
Перед Вами три ситуации.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
GreenBox blog posted the following
В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Below lay the following message
Ниже было написано следующе сообщение
Disabilities have the following causes
Инвалидность имеет следующие причины
muchimc1 asked the following questions
muchimc1 задал следующие вопросы

 

Related searches : Makes The Determination - Makes The Race - Makes The Argument - Makes The News - Makes The Payment - Makes The Headlines - Makes The Case - Makes The Point - Makes The Decision - Makes The Grade - Makes The Impression - Makes The Difference - Makes The Claim - Makes