Translation of "makes the determination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determination - translation :

Keywords : решимость решительность решимости решительности решимостью заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons.	Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС.
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
I admire your determination.	Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.	Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.	Не надо недооценивать решимость Тома.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.	Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
Today, her determination has borne fruit.	Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
The Pandora s box of self determination must be closed.	Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Who makes the schedule?	Кто составляет расписание?
The most powerful ideology in the world today is self determination.	Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87. Право палестинского народа на самоопределение
56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142. Право палестинского народа на самоопределение
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198. Право палестинского народа на самоопределение
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163. Право палестинского народа на самоопределение
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179. Право палестинского народа на самоопределение
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146. Право палестинского народа на самоопределение
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152. Право палестинского народа на самоопределение
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146. Право палестинского народа на самоопределение
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.
Students in Patani assert the people's right to self determination.	Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение.
The function makes the organ.	Орган определяется его функцией.
The dose makes the poison.	Доза определяет яд.
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
This makes all the difference.	В этом то и вся разница.
Kyrgyzstan makes the issue diplomatic.	Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень.
The administration makes important decisions.	Администрация принимает важные решения.
That's what makes the difference.	В этом и заключается разница.
That's what makes the difference.	В этом и состоит отличие.
This makes the situation worse.	Это усугубляет ситуацию.
What makes the earth spin?	Что заставляет Землю вращаться?
Swimming makes the legs stronger.	Плавание укрепляет мышцы ног.
Who makes the decisions here?	Кто здесь принимает решения?
The thought makes me shudder.	Эта мысль заставляет меня вздрагивать.
The thought makes me shudder.	Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.
The thought makes me shudder.	Я дрожу от этой мысли.

Показать эту страницу на русском языке