Translation of "makes the claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | который вот на таком простом портале делает заявление, что он открывает доступ ко всей информации в мире. |
| It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology. | То, что Единая Россия Владимира Путина, в отличие от КПК, не претендует на какую либо форму марксистской идеологии, не имеет значения. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| All three countries claim the islands. | Все три страны претендуют на острова. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Who makes the schedule? | Кто составляет расписание? |
| The thought makes my body tense, it makes me feel pain. | От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно. |
| The function makes the organ. | Орган определяется его функцией. |
| The dose makes the poison. | Доза определяет яд. |
| We need no longer address the first that he was behind the attacks of September 2001 on the US. The Bush Administration makes no claim to have adequate evidence of this. | Говорить о первой больше не имеет смысла у администрации Буша нет достаточных доказательств причастности Саддама к террористическим актам в США в сентябре 2001 года. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| But boosters of caste politics claim that it is not economic deprivation but the social backwardness from which these castes have historically suffered that makes caste reservations necessary. | Но сторонники кастовой политики утверждают, что не столько экономическая депривация, сколько социальная отсталость от которой исторически страдали касты, делает необходимым кастовые резервации. |
| The second claim will be trickier to prove. | Второе заявление доказать будет сложнее. |
| And what about the Canadians and their claim? | А что же канадцы с их претензией? |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The first claim should be the easiest to verify. | Первое заявление было легче всего проверить. |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| This makes all the difference. | В этом то и вся разница. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| That's what makes the difference. | В этом и заключается разница. |
| That's what makes the difference. | В этом и состоит отличие. |
| This makes the situation worse. | Это усугубляет ситуацию. |
| What makes the earth spin? | Что заставляет Землю вращаться? |
| Swimming makes the legs stronger. | Плавание укрепляет мышцы ног. |
| Who makes the decisions here? | Кто здесь принимает решения? |
| The thought makes me shudder. | Эта мысль заставляет меня вздрагивать. |
| The thought makes me shudder. | Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться. |
| The thought makes me shudder. | Я дрожу от этой мысли. |
Related searches : Makes A Claim - Makes The Determination - Makes The Race - Makes The Argument - Makes The Following - Makes The News - Makes The Payment - Makes The Headlines - Makes The Case - Makes The Point - Makes The Decision - Makes The Grade - Makes The Impression - Makes The Difference
