Translation of "makes things worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
This makes the situation worse.
Это усугубляет ситуацию.
That only makes it worse.
От этого только хуже.
You made things worse.
Ты всё испортил.
I've made things worse.
Я всё испортил.
Things have gotten worse.
Ситуация ухудшилась.
Things are getting worse.
Ситуация ухудшается.
You made things worse.
Вы всё испортили.
You made things worse.
Ты всё испортила.
Things could be worse.
Всё могло быть и хуже.
Things have gotten worse.
Положение ухудшилось.
Things could've been worse.
Всё могло быть и хуже.
That only makes the problem worse.
Это только усугубляет проблему.
Things will only get worse.
Всё будет только хуже.
That'll only make things worse.
Это только усугубит ситуацию.
You're just making things worse.
Ты всё только портишь.
You're just making things worse.
Вы всё только портите.
Things could be much worse.
Всё могло бы быть гораздо хуже.
Things could have been worse.
Всё могло быть и хуже.
You're only making things worse.
Ты всё делаешь только хуже.
You're only making things worse.
Вы всё делаете только хуже.
Things can't get any worse.
Хуже быть уже не может.
That makes things clear.
Это проясняет дело.
It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse.
Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже.
And things are worse this time.
А на этот раз дела обстоят еще хуже.
Things went from bad to worse.
Все шло хуже и хуже.
I expected things to be worse.
А в целом я ожидала, что будет хуже.
Will this make things even worse?
Сделает это ситуацию еще хуже?
Four days later, things got worse.
Через четыре дня всё стало ещё хуже.
Violence in the Middle East makes matters worse.
Беспорядки на Среднем Востоке только ухудшают положение.
Yet, in fact, things initially got worse.
И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
Things are only going to get worse.
Дела становятся все хуже и хуже.
And things could easily have been worse.
Но все могло быть намного хуже.
Things are only going to get worse.
Всё становится только хуже.
There are many things worse than death.
Есть много вещей, которые хуже смерти.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
We hope things won't get any worse.
Мы надеемся, что хуже не станет.
Greed makes people do strange things.
Алчность заставляет людей совершать странные поступки.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.
Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
Things took a sudden turn for the worse.
Всё внезапно изменилось к худшему.

 

Related searches : Made Things Worse - Things Get Worse - Things Got Worse - Makes Things Happen - Makes Things Easier - Makes Things Clear - Worse To Worse - Makes - Things - No Worse - Gets Worse - Made Worse