Translation of "made things worse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worse - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор вещах вещей такие вещи кое-что похуже хуже Могло Хуже могло

Examples (External sources, not reviewed)

You made things worse.	Ты всё испортил.
I've made things worse.	Я всё испортил.
You made things worse.	Вы всё испортили.
You made things worse.	Ты всё испортила.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.	Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.
This stubbornness made matters worse when things finally fell apart.	Из за этого упорства, когда все окончательно развалилось, ситуация оказалась значительно хуже, чем могла бы быть.
Things keep getting worse and worse.	Положение становится всё хуже.
Things got worse.	Дела ухудшились.
Things got worse.	Всё стало хуже.
Things have gotten worse.	Ситуация ухудшилась.
Things are getting worse.	Ситуация ухудшается.
Things could be worse.	Всё могло быть и хуже.
Things have gotten worse.	Положение ухудшилось.
Things could've been worse.	Всё могло быть и хуже.
Recognizing this fact, the Pact's architects made things worse by adopting two misguided solutions'.	Осознав этот факт, создатели Пакта еще больше ухудшили ситуацию, приняв два неверных решения .
Things will only get worse.	Всё будет только хуже.
That'll only make things worse.	Это только усугубит ситуацию.
You're just making things worse.	Ты всё только портишь.
You're just making things worse.	Вы всё только портите.
Things could be much worse.	Всё могло бы быть гораздо хуже.
Things could have been worse.	Всё могло быть и хуже.
You're only making things worse.	Ты всё делаешь только хуже.
You're only making things worse.	Вы всё делаете только хуже.
Things can't get any worse.	Хуже быть уже не может.
And things are worse this time.	А на этот раз дела обстоят еще хуже.
Things went from bad to worse.	Все шло хуже и хуже.
I expected things to be worse.	А в целом я ожидала, что будет хуже.
Will this make things even worse?	Сделает это ситуацию еще хуже?
Four days later, things got worse.	Через четыре дня всё стало ещё хуже.
Yet, in fact, things initially got worse.	И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
Things are only going to get worse.	Дела становятся все хуже и хуже.
And things could easily have been worse.	Но все могло быть намного хуже.
Things are only going to get worse.	Всё становится только хуже.
There are many things worse than death.	Есть много вещей, которые хуже смерти.
Doing that will only make things worse.	Если это сделать, будет только хуже.
We hope things won't get any worse.	Мы надеемся, что хуже не станет.
Racism in America made conditions worse.	Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.
To make things even worse, he got sick.	Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.	Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.	В довершение ко всему он заболел.
Things took a sudden turn for the worse.	Всё внезапно изменилось к худшему.
Things took a sudden turn for the worse.	Всё внезапно приняло дурной оборот.
And the recent ill conceived proposals of the French president on state ownership made things even worse in Berlin.	В Берлине положение усугубили слабозавуалированные предложения французского президента по государственной собственности.
The great banking, financial, and economic crises, which every country in the world still confronts, has made things worse.	Великий банковский, финансовый и экономический кризис, которому все еще противостоят все страны мира, еще больше усугубил ситуацию.
The strong Euro has made matters worse.	Сильный Евро только усугубил обстановку.

Показать эту страницу на русском языке