Translation of "makes this point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

This - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл Суть точка точку суть смысла эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
In closing, Tonya Haynes makes the point that	В заключение Тониа Хайне утверждает
Tom makes a point of getting up early.	Том поставил себе за правило вставить рано.
The past century of research on various non mammalian model systems makes this point persuasively.	В минувшем столетии исследования различных немлекопитающих организмов моделей убедительно подтвердили это мнение.
He makes a point of taking the eight o'clock bus.	Он взял за правило садиться на восьмичасовой автобус.
She makes a point of taking a shower before breakfast.	Перед завтраком она обязательно принимает душ.
This makes sense.	Это имеет смысл.
This makes sense.	В этом есть смысл.
True, withholding makes tax collection easier and that is the point.	Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема.
I think Sri Lanka Unites makes the point better than me.	Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я.
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
This makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это не имеет никакого смысла.
This makes her angry.	Это её злит.
This makes me sick.	Меня от этого тошнит.
This makes me happy.	Это делает меня счастливым.
This makes me sad.	Это меня огорчает.
This makes me angry.	Это меня злит.
This makes me happy.	Это меня радует.
This point of view raises the fear that such attribution makes it impossible to hold others responsible for their actions.	Такая точка зрения вызывает беспокойство, что в такой ситуации люди не могут нести ответственность за своё поведение.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.	Духа на апостолов.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(Кризисные мемуары бывшего министра финансов США Тима Гейтнера очень ясно объясняют эту точку зрения).
He makes a point of doing ten push ups before going to bed.	Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.
This Treaty makes them stronger.	Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
This makes all the difference.	В этом то и вся разница.
This makes absolutely no sense.	Это абсолютно бессмысленно.
This makes me very happy.	Я очень рад этому.
This makes my blood boil.	Это заставляет мою кровь кипеть.
This makes me so mad.	Это меня так злит.
This makes absolutely no sense.	Это совершенно бессмысленно.
This makes the situation worse.	Это усугубляет ситуацию.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старым.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старой.
This makes absolutely no sense.	Это не имеет абсолютно никакого смысла.
This makes me so angry!	Это меня так злит!
This music makes me sick.	Мне плохо от этой музыки.
This makes me so angry.	Это меня так злит.
This song makes me homesick.	Эта песня заставляет меня тосковать по дому.
What makes monetary policy tricky at this point is that the German economy which has been Europe s locomotive during the current cyclical upturn may be reaching a turning point.	Подводным камнем для монетарной политики в создавшейся ситуации может быть то, что экономика Германии, которая была локомотивом Европы во время текущего циклического подъема, может дойти до своей поворотной точки.
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко.
Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient.	Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.
Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference.	Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием.
New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece.	Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.

Показать эту страницу на русском языке