Translation of "making a life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're making the biggest mistake of your life.
Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
You're making the biggest mistake of your life.
Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.
Making money is not the only goal in life.
Зарабатывание денег не единственная цель в жизни.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Жизнь то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще.
Life is what happens to us while we are making other plans.
Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее.
I think that you are making the biggest mistake of your life.
Думаю, ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
I think that you are making the biggest mistake of your life.
Думаю, вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.
I think that you are making the biggest mistake of your life.
Думаю, ты совершаешь величайшую ошибку в своей жизни.
I think that you are making the biggest mistake of your life.
Думаю, вы совершаете величайшую ошибку в своей жизни.
Critics say that the proposal is aimed at making Museveni president for life.
Оппоненты законопроекта утверждают единственная его цель закрепить за Мусевени пожизненный президентский срок.
I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.
Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни.
I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life.
Я здесь, чтобы удержать тебя от совершения самой большой ошибки в твоей жизни.
I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life.
Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни.
Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman.
Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу .
Making a splash matters.
Наделать много шума вот что имеет значение.
I'm making a movie.
Я снимаю кино.
I'm making a movie.
Я снимаю фильм.
You're making a mistake.
Ты совершаешь ошибку.
You're making a mistake.
Вы совершаете ошибку.
They're making a movie.
Они снимают кино.
I'm making a snowman.
Я леплю снеговика.
I'm making a documentary.
Я снимаю документальный фильм.
I'm making a list.
Я составляю список.
I'm making a list.
Я пишу список.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.
Да, хорошо, вы, парни, делаете мою жизнь жалкой, потому что тачпэды должны быть круглой, приятной круглой формы.
In response, Israel sealed Gaza s borders, making life even more unbearable in a place wracked by violence, poverty, and despair.
В ответ, Израиль закрыл границы сектора Газы, сделав жизнь еще более невыносимой в стране, охваченной насилием, бедностью и отчаянием.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds.
Охота, расширяющееся строительство и вырубка традиционных для гнездования деревьев осложняли жизнь птицам.
Making European Defense a Reality
Как сделать европейскую оборону реальностью
I was making a cake.
Я пекла торт.
I was making a cake.
Я пёк торт.
I was making a cake.
Я делала торт.
Is she making a doll?
Она делает куклу?
They are making a salad.
Они готовят салат.
They are making a salad.
Они делают салат.
Mom is making a cake.
Мама печёт пирог.
You're making a mistake, however.
Однако ты заблуждаешься.
You're making a mistake, however.
Однако вы заблуждаетесь.
You're making a mistake, however.
Однако Вы заблуждаетесь.
Stop making such a fuss!
Прекрати эту суету!
Mum is making a cake.
Мама печёт пирог.
You're making a big mistake.
Вы совершаете большую ошибку.

 

Related searches : Making Life Easier - Making Life Better - Making A Withdrawal - Making A Success - Making A Joke - Making A Film - Making A Home - Making A Name - Making A Journey - Making A Concession - Making A Bed - Making A Switch - Making A Will - Making A Choice