Translation of "making life easier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People and robots can cooperate with each other in making life easier. | Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще. |
| Life here is much easier than it used to be. | Сейчас здесь жить гораздо легче, чем прежде. |
| Instead, most IMF shareholders seem to favor making the organization s financing easier. | Вместо этого, большинство акционеров МВФ, похоже, с одобрением относятся к более простому финансированию со стороны этой организации. |
| In fact, to some extent, we are actually making their job easier. | На самом деле, ведь мы в какой то степени облегчили их работу. |
| To me, it is easier writing about death than about life. | Мне легче писать о смерти, чем о жизни. |
| With real name registration, it is easier to catch those making illegal comments. | С регистрацией по реальному имени легче поймать тех, кто делает незаконные комментарии. |
| What can we do to make life easier for them?' Boie says. | Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе. |
| You're making the biggest mistake of your life. | Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни. |
| You're making the biggest mistake of your life. | Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни. |
| Making money is not the only goal in life. | Зарабатывание денег не единственная цель в жизни. |
| Latifa says life was tough but that it was easier back then to integrate. | Латифа говорит, что жизнь в то время была тяжелой, но было легче интегрироваться. |
| You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. | Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной. |
| His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany. | Его грубая дипломатия испугала Францию, Великобританию и Россию, что помогло им объединиться против Германии. |
| The area is filled with nondescript warehouses, making it easier to conceal trucks being loaded with drugs. | Этот район заполнен неприметными складами, что облегчает скрытую погрузку наркотиков в грузовики. |
| Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages. | Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы. |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | Жизнь то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами. |
| Life is what happens to us while we are making other plans. | Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, ты совершаешь величайшую ошибку в своей жизни. |
| I think that you are making the biggest mistake of your life. | Думаю, вы совершаете величайшую ошибку в своей жизни. |
| But adapting to the changed environment and making efforts to prevent further change is sometimes easier said than done. | Между тем, адаптация к новым реалиям и упреждение дальнейшей смены климата на практике оказались сложнее, чем в теории. |
| It's gotten easier. | Стало проще. |
| In Panama, hammerheads swim to shore to give birth, making them easier prey than deep sea fish for smaller boats. | В Панаме акулы молот плывут к берегу, чтобы родить. Это делает их легкой добычей для небольших лодок, по сравнению с глубоководными рыбами. |
| Critics say that the proposal is aimed at making Museveni president for life. | Оппоненты законопроекта утверждают единственная его цель закрепить за Мусевени пожизненный президентский срок. |
| I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life. | Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни. |
| I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. | Я здесь, чтобы удержать тебя от совершения самой большой ошибки в твоей жизни. |
| I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. | Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни. |
| The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer. | Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать. |
| His war approach is making it easier for Islamist terrorists to view the West as an equally united and malevolent force. | Его подход войны облегчает исламским террористам задачу видеть в Западе также единую и злую силу. |
| Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery. | Снижение цен на нефть делает жизнь легче, а не труднее, для частников с высокой задолженностью в США или периферии еврозоны. |
| It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. | Вероятно, для всех будет проще, если мы не станем говорить Мэри до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру. |
| It's easier to die... | Умереть легче... |
| Easier said than done. | Легче сказать, чем сделать. |
| Ask me something easier. | Спроси меня чего нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси что нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь полегче, пожалуйста. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь попроще, пожалуйста. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси чего нибудь полегче! |
| Ask me something easier. | Спроси у меня что нибудь попроще. |
| Ask me something easier. | Спроси что полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси чего нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спросите чего нибудь полегче. |
Related searches : Life Easier - Making Things Easier - Making It Easier - Make Life Easier - Makes Life Easier - Made Life Easier - Making Life Better - Making A Life - Easier Than - Easier Handling - Far Easier - Easier Way - Easier Reference
