Translation of "making available right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Making - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hint available right now | Сейчас подсказок нет |
| Making information and communications technology available to all youth | Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи |
| Making money is quite happy, right? | Это, наверное, счастье, правда? |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| I hope we're making the right choice. | Надеюсь, мы делаем правильный выбор. |
| Some think that making the comic book available in school is problematic. | Некоторые считают, что выдача этого комикса детям школьникам представляет проблему. |
| Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze. | Открытость и прозрачность не означают всего лишь то, что в сети все доступно, но также облегчают доступ к информации, ее сравнение и анализ. |
| The US is making available more than 2 billion to support early reconstruction efforts. | Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции. |
| 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы |
| 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы |
| But making and implementing the right decisions must begin now. | Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас. |
| I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now. | И я ему говорю, Посмотрите, вы с ума сошли. Пока что нет такой технологии. |
| But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials. | Но до сих пор высокому качеству ремесла и поделок из местных материалов не уделяют должного внимания. |
| Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time. | Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую. |
| The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages. | Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках . |
| 107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available | 107. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава |
| But they have no right to what was, or will become, available at any other time. | Но у них нет никаких прав на то, что было или появится в наличии в любое другое время. |
| So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available. | Так что, вместо того, чтобы подавлять или регулировать информацию, которую раскрывает Google, нам будет гораздо лучше, если она станет более широко доступной. |
| But the marginal cost the cost of making them available to one more consumer is low or nothing at all. | Однако маргинальная стоимость, т.е. стоимость предоставления продукции еще одному потребителю, очень низка или отсутствует вообще. |
| Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. | Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available. | Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
| Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom. | Принятие правильного решения в реальном мире значительно сложнее, чем на занятиях по философии. |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| She's not available. | Она недоступна. |
| He's not available. | Он недоступен. |
| Tom isn't available. | Том недоступен. |
| Tom was available. | Том был доступен. |
| They're still available. | Они всё ещё в доступе. |
| Everything is available. | Всё доступно. |
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| Making ever stronger promises on top of ever more failed promises is hardly the right way forward. | Еще более жесткие обязательства после провала осуществления предыдущих обязательств вряд ли являются правильным путем вперед. |
| Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization. | В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике. |
| (h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision making | h) право на справедливое участие всех людей без какой бы то ни было дискриминации в процессе принятия решений как на национальном, так и на общемировом уровнях |
| And many of them are making patriotic and pro communist party comments here on Facebook right now! | И большинство из них оставляет патриотические и прокоммунистические комментарии здесь, на Facebook, прямо сейчас! |
| As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available. | Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов. |
| WASHINGTON, DC One of the IMF s main purposes is to give confidence to members by making its general resources temporarily available to them. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Одна из основных целей МВФ состоит в том, чтобы придавать уверенность своим членам путем предоставления общих ресурсов в их временное пользование . |
Related searches : Making Available - For Making Available - Making It Available - Making Yourself Available - Right Decision Making - Making It Right - Making Things Right - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making
