Translation of "making available right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Making - translation : Making available right - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Making officially agreed standards publicly available | обеспечение открытого доступа к официально согласованным стандартам. |
| (c) Assisting in making data available to develop decision making techniques. | с) оказание помощи в предоставлении данных для разработки соответствующих директив и решений. |
| Making available data and information to States | Предоставление данных и информации государствам |
| Now I'm making it available to schools. | Сейчас я работаю над тем, чтобы этим пользовались в школах. |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | Мы говорим о том, что делаем мир лучше, делая эти данные доступными. |
| Making decisions about statistical work programmes publicly available | принятие открытых решений о программах статистической работы |
| And technology democratized music by making everything available. | Технологии демократизировали музыку, сделав её доступнее. |
| No hint available right now | Сейчас подсказок нет |
| Making information and communications technology available to all youth | Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи |
| Making information, services and supplies available to unreached populations. | Предоставление информации, услуг и предметов снабжения населению, еще не охваченному этой деятельностью. |
| I think they're working really hard making APls available. | Думаю, они напряженно работают, чтобы выпустить API. |
| Making money is quite happy, right? | Это, наверное, счастье, правда? |
| Stop making the wings flap, right. | Прекратите делать крылья лоскута, правильно. |
| I'm making it up right now. | Я это придумал только что. |
| Human rights obligations making education available, accessible, acceptable and adaptable. | Human rights obligations making education available, accessible, acceptable and adaptable. |
| Making documents for and reports of statistical meetings publicly available | обеспечение свободного доступа к документам статистических совещаний и докладах об их работе. |
| Accountability depends on transparency or making available the necessary information. | Ответственность зависит от прозрачности или предоставления необходимой информации. |
| I hope we're making the right choice. | Надеюсь, мы делаем правильный выбор. |
| Making The Right Decisions For Your Child. | Книга вакцин как принять верное решение для вашего ребенка |
| It's clothes, perfumes, making the right impression. | Одежда, хорошие духи, нужно произвести впечатление. |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| President Clinton is showing our commitment to making family planning available. | Президент Клинтон демонстрирует нашу приверженность делу планирования семьи. |
| quot (c) Making available personnel, material and other assistance, where appropriate | с) предоставление, где это уместно, персонала, материальной и другой помощи |
| Table 8 Comparison of the different methods of making equipment available | Таблица 8 Сравнение различных путей получения техники в пользование |
| Right now we making not just the legs. | В данный момент мы не только делаем ноги. |
| Some think that making the comic book available in school is problematic. | Некоторые считают, что выдача этого комикса детям школьникам представляет проблему. |
| So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. | Мы получили хороший урок организации производства и того, как сделать DryBath доступным людям. |
| Before making a ruling, this court has consulted the highest authority available. | Пpи вынeceнии пocтaнoвлeния, вepxoвный cуд пocчитaл нeoбxoдимым пpoкoнcультиpoвaтьcя c выcшими инcтaнциями. |
| DUKE AS GORILLA GROWLING All right... all right... all right... Stop making with the Tarzan stuff. | Ладно, ладно, хватит изображать Тарзана! |
| Moreover, significant progress has been achieved in making the IRS data available globally. | Был также достигнут существенный прогресс в предоставлении данных, полученных со спутников системы IRS, всем странам. |
| , Norway and Russia are making use of this right. | С 1991 года эти права перешли к России. |
| Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze. | Открытость и прозрачность не означают всего лишь то, что в сети все доступно, но также облегчают доступ к информации, ее сравнение и анализ. |
| The US is making available more than 2 billion to support early reconstruction efforts. | Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции. |
| 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы |
| 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы |
| (c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below | с) обеспечения адекватных, эффективных, быстрых и надлежащих средств правовой защиты, включая возмещение ущерба, которые определяются ниже |
| Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making. | По этим вопросам имеется очень мало печатной статистической информации, которую можно было бы использовать при проведении политических дискуссий и принятия решений. |
| Structuring and making available educational programs in the areas of Citizenship and Information Society. | Разрабатывать и распространять образовательные программы по вопросам гражданственности и информационного общества. |
| States shall facilitate and encourage public awareness and participation by making information widely available. | States shall facilitate and encourage public awareness and participation by making information widely available. |
| Should the results of the workshop be available to the Committee, it may wish to consider means of making that information available. | Если Комитет получит сведения о результатах работы семинара, он может пожелать рассмотреть вопрос о том, как распространить эту информацию. |
| They want all available staff pilots and instructors right away. | Они вызывают всех строевых летчиков и инструкторов. |
| But making and implementing the right decisions must begin now. | Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас. |
| To make the same cube as we're making right now. | Чтоб сделалть такой же куб как мы делаем сейчас. |
| Well, I seem to be making my speech right here. | Похоже, я произнес речь прямо здесь. |
| He's been making out all right with you, too, huh? | В тебе он тоже хорошо разбирается? |
Related searches : Making Available - For Making Available - Making It Available - Making Yourself Available - Right Decision Making - Making It Right - Making Things Right - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making
