Translation of "making it happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks Sony for making it happen.
Так то!
What's really making all of this happen?
Что поможет нашей мечте стать реальностью?
The problem is that making it happen requires political will, which, unfortunately, seems in short supply.
Проблема, противостоящая такому переходу, заключается в потребности в политической воле, которая, к сожалению, сейчас в дефиците.
G 20 nations must take the lead in making this happen.
Страны большой двадцатки должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы.
It could happen.
Это могло случиться.
It will happen.
Это случится.
It will happen.
Это произойдёт.
It did happen.
Это действительно случилось.
It won't happen.
Этого не будет.
It won't happen.
Этого не произойдёт.
When did it happen? When did what happen?
Когда это случилось? Когда случилось что?
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.
так что ничего не вышло. Это была мечта, которая не сбылась.
It will eventually happen.
Возможно, так и произойдет.
But it did happen.
Но кризис произошел.
How could it happen?
Как такое могло там произойти?
It has to happen.
Он должен состояться.
Please make it happen.
Пожалуйста, осуществи это.
How did it happen?
Как это случилось?
How did it happen?
Как это произошло?
Where did it happen?
Где это произошло?
When did it happen?
Когда это случилось?
When did it happen?
Когда это произошло?
It won't happen again.
Это больше не повторится.
I saw it happen.
Я видел, как это произошло.
I saw it happen.
Я видела, как это произошло.
I saw it happen.
Я увидел, как это произошло.
I saw it happen.
Я увидела, как это произошло.
I've seen it happen.
Я видел, как это случилось.
When will it happen?
Когда это будет?
When will it happen?
Когда это произойдёт?
When will it happen?
Когда это случится?
We saw it happen.
Мы видели, как это случилось.
It may happen again.
Это может повториться.
It could still happen.
Это ещё может произойти.
It shouldn't happen again.
Это не должно повториться.
It doesn't happen often.
Это нечасто случается.
Will it happen again?
Это снова произойдёт?
It may never happen.
Этого может никогда не случиться.
It can happen again.
Это может опять случиться.
It can happen again.
Это может повториться.
You're making it worse.
Ты делаешь только хуже.
I hope it doesn t happen.
Надеюсь, что этого не произойдет.
Why? How could it happen?
Почему? Как это могло произойти?

 

Related searches : Making Happen - Making Changes Happen - Making This Happen - Making Things Happen - Making Change Happen - Making Ideas Happen - Should It Happen - It Can Happen - Let It Happen - It Might Happen - It Could Happen - Made It Happen - Makes It Happen - It Will Happen