Translation of "making progress towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, we are making progress towards sustainable development.
В то же время мы успешно продвигаемся по пути устойчивого развития.
Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development.
Ведь сокращение масштабов крайней нищеты  это далеко не то же самое, что достижение прогресса в области развития.
Myanmar is thus making satisfactory progress towards reaching Millennium Development Goals by 2015.
Таким образом, в Мьянме наблюдается приемлемый прогресс в деле достижения к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
In Myanmar, we are making satisfactory progress towards reaching the Millennium Development Goals by 2015.
Мьянма пытается добиться удовлетворительных результатов в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, к 2015 году.
We have been making steady and, in some cases, rapid progress towards attaining the Goals.
Мы настойчиво  а по некоторым направлениям и стремительно  продвигаемся к достижению ЦРДТ.
He's making progress.
Он делает успехи.
She's making progress.
Она делает успехи.
We're making progress.
Мы делаем успехи.
We're making progress.
Мы совершенствуемся.
I'm making progress.
Я делаю успехи.
You're making progress.
Ты делаешь успехи.
Making any progress?
Продвигаетесь?
Some progress has already been made towards making the work of the Security Council more transparent.
Уже достигнут некоторый прогресс в плане большей транспарентности работы Совета Безопасности.
Tom is making progress.
Том делает успехи.
We are making progress.
Мы делаем успехи.
We are making progress.
Мы совершенствуемся.
We're definitely making progress.
Мы определённо делаем успехи.
Are we making progress?
Мы делаем успехи?
My delegation further welcomes the continuing progress towards making the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) fully operational.
Моя делегация также приветствует достигнутый прогресс в деле обеспечения того, чтобы Исполнительный директорат Контртеррористического комитета (ИДКТК) начал функционировать в полную силу.
Progress towards sustainable forest management
А. Прогресс, достигнутый в обеспечении рационального использования лесов
Progress towards the specific goals
Прогресс в достижении конкретных целей
Table 2 Progress towards targets
Таблица 2 Движение к цели
Tom is already making progress.
Том уже делает успехи.
Are you still making progress?
Ты всё ещё делаешь успехи?
Are you still making progress?
Вы всё ещё делаете успехи?
The kid is making progress.
А малыш делает успехи.
But I am making progress.
Но я добиваюсь большого прогреса.
The progress towards peace is undeniable.
Прогресс в направлении достижения мира неоспорим.
I knew I was making progress.
Я знал, что делаю успехи.
We seem to be making progress.
Мы, кажется, делаем прогресс.
You seem to be making progress.
Вы, кажется, делаете успехи.
You seem to be making progress.
Ты, кажется, делаешь успехи.
You seem to be making progress.
Вы, похоже, делаете успехи.
You seem to be making progress.
Ты, похоже, делаешь успехи.
Tom is making progress, isn't he?
Том делает успехи, правда?
I assure you, you're making progress.
Да нет же, ты определенно делаешь успехи.
Measure us by the progress we are making towards the universal ideals and the level of our commitment to change.
Судите о нас по тому прогрессу, которого мы добиваемся в достижении универсальных идеалов, и по степени нашей готовности к переменам.
Every day I'm making progress alongside them.
Рядом с ними я расту каждый день.
He is making great progress in English.
Он делает большие успехи в английском.
She is making progress with her English.
Она делает успехи в английском.
Tom is making great progress in French.
Том делает большие успехи в изучении французского.
I thought I was making some progress.
Я думал, что делаю определенные успехи.
I thought I was making some progress.
Я думала, что делаю определенные успехи.
Tom is making great progress in English.
Том делает большие успехи в английском.
About one third are making some progress.
Примерно в одной трети стран наблюдается определенный прогресс.

 

Related searches : Progress Making - Making Progress - Progress Towards - Making Real Progress - Making Some Progress - Making Progress With - Decision Making Progress - Making Good Progress - Is Making Progress - Are Making Progress - Making Steady Progress - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards