Translation of "malnutrition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malnutrition - translation :

Keywords : истощения питания голода бомбардировок ближнем

Examples (External sources, not reviewed)

malnutrition	недоедание
Malnutrition Measures	Меры, предпринимаемые для устранения недоедания
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
Child malnutrition, Afghanistan.	Недоедание среди детей, Афганистан.
A. malnutrition and undernutrition	A. недостаточное или неполноценное питание
Hunger and malnutrition on the rise	Рост голода и недоедания
Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself.	По видимому, Дези сама страдает от невыявленного недоедания.
Malnutrition afflicts more than half the world s population.	Больше половины населения мира страдает от недоедания.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
War and malnutrition kills people together with hope.	Война и голод убивают людей и их надежду
This year, malnutrition will kill almost four million people.	В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек.
Solving the malnutrition challenge would be a good start.	Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.
Call against malnutrition, at Central Park in New Delhi.	Призыв против недоедания в Центральном парке в Нью Дели.
Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective.	Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей.
That could have profound benefits for people suffering from malnutrition.	Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания.
For every person saved from malnutrition through climate policies, the same money could have saved half a million people from micronutrient malnutrition through direct policies.	Поскольку каждая жизнь, спасенная от недоедания посредством климатической политики по своим затратам могла бы спасти полмиллиона людей от нехватки микроэлементов посредством прямого воздействия.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	Много миллионов людей страдает от так называемого тихого голода неполноценного питания и недостатка питательных микроэлементов.
This year, the theme was Better Nutrition The Key to Development and the emphasis was to raise awareness about malnutrition, healthy diets, and measures that would curb malnutrition.	В этом году основная тема звучала как Улучшение питания ключ к развитию и акцент был направлен на повышение осведомленности о недоедании, здоровых диетах и мерах, которые смогли бы уменьшить недоедание.
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine	f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания
Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014)	Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ).
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.	В результате прямых или косвенных последствий недоедания каждый день умирало около 18000 детей.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.	Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Любое решение, касающееся голода и недоедания, в своей сути должно касаться этих женщин.
Along the way two of Hassan's brothers and his sister died of malnutrition.	В дороге два брата и сестра Хассана умерли от голода.
Besides the human suffering, the economic costs of malnutrition are huge according to the World Bank, countries where malnutrition is most prevalent lose, on average, between 2 and 3 of their GDP.	Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям по данным Всемирного Банка, страны, где распространено недоедание, теряют в среднем от 2 до 3 своего ВВП.
Most of the people at risk of hunger and malnutrition live in rural areas.	Большинство людей, подверженных риску голодания и истощения живут в сельскохозяйственных областях.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.	Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий.
Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases.	Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.
Each state in India has come up with its own plan to tackle malnutrition.	Каждый штат Индии разработал собственный план для решения проблемы недоедания.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.	Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.
We know how to stop people from dying from malnutrition, pollution, HIV AIDS, and malaria.	Мы знаем, как предотвратить смерть от недоедания, загрязнения окружающей среды, ВИЧ СПИД а и малярии.
Undernourishment, malnutrition, crop failures, and food scarcities have occurred, but there have been no famines.	Недоедание, плохое питание, потеря урожая и дефицит продовольствия случались, но не было голода.
Yet malnutrition in mothers and their young children will claim 3.5 million lives this year.	Тем временем, в этом году недоедание матерей и их малых детей заберет 3,5 миллионов жизней.
Each of these policy options would address only one component of the overall malnutrition problem.	Каждая из этих программ направлена на решение отдельно взятой проблемы общей проблемы недоедания.
When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.	Если вы бедны, выше вероятность, что ваши дети будут страдать от недостаточного питания и станут жертвой туберкулеза.
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.	Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.	Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания.
Since the start of 2013, 35 tribal children have died due to malnutrition in Attappady.	С начала 2013 года в Аттаппади от недоедания погибло 35 детей.
In the absence of solutions that alleviate growing pressure on supplies, hunger and malnutrition will increase.	В отсутствие решения, которое могло бы ослабить растущее давление на поставщиков, случаи голода и недоедания будут возрастать.
An estimated 50 of Africa's population lives in poverty and 40 suffer from malnutrition and hunger.	Согласно оценкам, 50 населения Африки живет в бедности, а 40 страдает от недоедания и голода.
This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.	Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.
Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition,	подтверждая необходимость повышения осведомленности о роли риса в ослаблении остроты проблемы нищеты и недоедания,
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.	Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.

Показать эту страницу на русском языке