Translation of "manage own time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manage - translation :

Time - translation :

Keywords : справитесь удается справимся справлюсь справишься вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Tom can't manage on his own.	Том не может справиться самостоятельно.
I can manage on my own.	Я могу справиться сам.
I'm sure I'll manage on my own.	Я уверен, что справлюсь сам.
They manage its institutions in their own interest.	Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах.
The rest they can manage on their own.	Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
The rest they can manage on their own.	Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
How do you manage your time?	Как вы находите на это время?
Similarly, Europeans are rich enough to manage their own security.	Аналогично, европейцы достаточно богаты, чтобы самим обеспечивать свою безопасность.
We don't manage anything to do in time.	Мы ничего не успеваем.
They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests.	Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах.
He meant the authors of truly seminal ideas, like his own notion that from time to time capitalism must be saved by state intervention to manage aggregate demand.	Он имел в виду авторов действительно оригинальных идей, подобно его собственному представлению о том, что время от времени государственное вмешательство должно спасать капитализм, чтобы регулировать общий спрос.
How do they manage to find time to do that?	Как они умудряются находить для этого время?
How do they manage to find time to do that?	Как им удаётся находить для этого время?
How do you manage to find time to do that?	Как тебе удаётся находить для этого время?
How do you manage to find time to do that?	Как вам удаётся находить для этого время?
How do you manage to find time to do that?	Как тебе удаётся находить на это время?
How do you manage to find time to do that?	Как вам удаётся находить на это время?
Hundreds of small hotels will simply not manage to undergo classification in time, what's more is that they are digging their own hole.	Целые сотни маленьких отелей просто не успеют пройти классификацию, причем яму роют сами себе.
Your time is your own.	Твоё время принадлежит тебе.
Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.	С 1945 года Pax Americana (Американский мир) прикрывает неспособность Европы обеспечить собственную безопасность.
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.	В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
Manage passwords	Управление паролями
Manage Music	Управление музыкой
I'll manage.	Я справлюсь.
We'll manage.	Мы справимся.
Tom'll manage.	Том справится.
In Mexico, women's time is not their own.	В Мексике время женщин им не принадлежит.
support them to manage forests sustainably, for their own well being as well as to protect the environment	содействия рациональному использованию лесных ресурсов для поддержания благосостояния населения и защиты окружающей среды
Manage machine connections	Управление удалёнными подключениями
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Manage bibliographic databases	Управление списками литературы
Manage your money	Управляйте своими деньгами
Manage virtual machines	Управление виртуальными машинами
I'll manage it.	Я разберусь с этим.
Can you manage?	Справишься?
Can you manage?	Справитесь?
I can manage.	Я могу это уладить.
I can manage.	Я могу справиться.
I'll manage it.	Я улажу это.
We'll manage it.	Мы справимся.
We'll manage this.	Мы с этим справимся.
He worked at the cost of his own time.	Он работал в ущерб собственному времени.
He could be in time for his own race, but, if he called on Bryansky first he could only just manage it, and the whole Court would already be at the racecourse.	К своей скачке он мог поспеть, но если он поедет к Брянскому, то он только так приедет, и приедет, когда уже будет весь двор.

Показать эту страницу на русском языке