Translation of "own personal time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personal - translation :

Time - translation :

Keywords : личное личного личным личные личный вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

That's my own personal opinion.	Это моё личное мнение.
Personal Time Tracker	Учёт времени
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Ленни Бернстайн мой маэстро,
Tom's personal life is his own.	Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
All great writers have their own personal styles.	У всех великих писателей есть собственный стиль.
He puts developing Potaka down to his own personal experiences.	Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов.
Your time is your own.	Твоё время принадлежит тебе.
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.	Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант .
An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video	Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.	Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
It is not a personal affair of my own but one of public welfare.	Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе.
I m simply tired of being afraid, and my own personal reputation is already destroyed.	Просто я устала бояться а моя личность уже всё равно растоптана.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.	Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires .	Другим фактором , о котором говорится в публикации HakiElimu, является плохое воспитание и неправильное отношение к личным желаниям у девушек .
This is especially true given that many political figures have had their own personal Facebook pages which they use to reach out to supporters for some time.	Это особенно верно, учитывая, что многие политические деятели имели свои личные Facebook страницы для обращения к своим сторонникам в течение некоторого времени.
In Mexico, women's time is not their own.	В Мексике время женщин им не принадлежит.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all.	Есть огромное личное удовлетворение в собственной истории Пан Ги Муна истории, дарящей надежду всем.
Security forces still appear to search his house from time to time, and have also confiscated personal items.	Служба безопасности до сих пор периодически обыскивает его дом некоторые личные вещи были конфискованы.
Personal?	Личные?
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
He worked at the cost of his own time.	Он работал в ущерб собственному времени.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.	Мои работы такие личные и такие странные, что мне пришлось изобрести для них свой собственный словарь.
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.	Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
Nevertheless, in two guest posts made this week on the personal blog of Global Voices' Caucasus editor, a young Azerbaijani and Armenian were given the opportunity to offer their own opinion of the conflict as well as recount their own personal experiences.	Тем не менее, в двух гостевых постах, опубликованных на персональном блоге редактора Global Voices' на Кавказе, молодые девушки из Азербайджана и Армении представили свое видение конфликта и поделились своим опытом.
Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies.	Обладая тактичностью, они не обременяют друг друга, строя из себя героев из за своей собственной личной трагедии.
The app uses Solid's technology to allow people to create their own personal online data store or a POD.	В приложении используются технологии Solid, позволяющие людям создавать свои собственные персональные онлайн хранилища данных или ПОД.
Customers are mortgaging items that they already own, and monetising personal assets does not increase household debt, she says.	Клиенты закладывают предметы, которыми они уже владеют, и монетизация личных активов не увеличивает задолженности домохозяйств , говорит она.
The main difference and peculiarity of bloggers is foremost that they can express their own personal opinions about events.	Главное отличие и особенность блогеров заключается в том, что они могут, прежде всего, высказывать свое личное мнение о событиях.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Change personal information	Изменить личные данные
A Personal Connection?	Личная связь?
Personal photo archive.	Фото из персонального архива.

Показать эту страницу на русском языке