Translation of "our own time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we consider our own time, our shared concern is will faith continue? | Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера? |
| We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. | Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. |
| We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. | Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресенье и по праздникам. |
| We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. | Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. |
| We want to make our own laws in our own country.' | Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране . |
| At the same time, images of life in our own societies are shifting. | В то же время изменяются и картины жизни в наших собственных обществах. |
| 'All our own people. | Все свои. |
| It's our own fault. | Мы сами виноваты. |
| It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems. | Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем. |
| It s time for all of us to consider and compare our own priority lists. | Настало время для всех нас пересмотреть и сравнить наши списки приоритетов. |
| We've got our own problems. | У нас свои проблемы есть. |
| We make our own rules. | Мы устанавливаем свои собственные правила. |
| We write our own songs. | Мы пишем собственные песни. |
| It was our own fault. | Это была наша собственная вина. |
| We have our very own pond inside our bodies. | прямо внутри нас |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной. |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная. |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| Freedom, to chart our own destiny. | Свобода следовать нашей собственной судьбе. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| Our energy security is in our own hands, not Russia s. | Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России. |
| Your time is your own. | Твоё время принадлежит тебе. |
| For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says. This is our time to fight back and grow our own. | Нашу страну слишком долго наводняли импортными и европейскими продуктами , говорит Вангари, Теперь наступило наше время сделать ответный ход и вырастить свое собственное . |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем. |
| Now is Our Time | Пришло наше время |
| Our time is limited. | Наше время ограничено. |
| You're wasting our time. | Вы впустую тратите наше время. |
| You're wasting our time. | Ты зря тратишь наше время. |
| You're wasting our time. | Вы зря тратите наше время. |
| Our time has come! | Настал наш час! |
| We must change for our own good. | Мы должны измениться ради нашего же собственного блага. |
| Elected parliaments do not own our liberties. | Избранные парламенты не владеют нашими свободами. |
| We literally paid for our own oppression. | Мы буквально платили за угнетение самих себя. |
| We were not acting on our own! | Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе! |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| Are there other universes outside our own? | Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной? |
| Are there other universes outside our own? | Есть ли другие вселенные, кроме нашей? |
| We want a house of our own. | Мы хотим свой собственный дом. |
| We'll find a place of our own. | Мы найдём себе местечко. |
| We like doing things our own way. | Мы любим всё делать по своему. |
| We have our own problems to solve. | У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить. |
| Time and again throughout the course of our lives, we must bring ourselves to tolerate opinions and behaviours that seem contrary to our own. | Снова и снова на протяжении всей нашей жизни нам приходится заставлять себя с терпимостью относиться к мнениям и поведению, противоречащим нашим собственным. |
| And I think our architecture is a confrontation with our own senses. | Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, |
Related searches : Our Own - Own Time - Our Time - Hold Our Own - Our Own Discretion - Make Our Own - Our Own People - Our Own Way - Our Own Operations - Our Own Sake - Holding Our Own - Our Very Own - For Our Own - At Our Own
