Translation of "mandate terms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Democratic pressure changed our mandate. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| 'It just comes with the mandate' | Это просто приходит с мандатом |
| It just comes with the mandate. | Это просто приходит с мандатом. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| The new government has an electoral mandate. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| Until 1962, Algeria was a French mandate. | До 1962 года Алжир находился под французским мандатом. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| But the price of switching the terms of the debate away from economics is that the Chancellor now lacks a mandate to undertake serious labor market and other reforms. | Но цена переноса акцента в дебатах с экономических проблем на другие заключается в том, что канцлер сейчас не имеет мандата на проведение серьезных реформ на рынке труда и в других областях экономики. |
| Such a mandate has not yet been secured. | Получить такой мандат пока что не удалось. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| Shaheed was given the mandate in June 2011, after the position lay vacant for nine years following the mandate of Maurice Copithorne. | Шахид стал уполномоченным в июне 2011 года, до этого, после ухода Мориса Копиторна, в течении девяти лет должность оставалась свободной. |
| But universities also have an institutional mandate to teach. | Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. |
| This goes to the heart of the IMF s mandate. | Это лежит в сердце мандата МВФ. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| He agreed to your terms. | Он согласился на ваши условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен с твоими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен на твои условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен на ваши условия. |
| I'll agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| We parted on good terms. | Мы расстались в хороших отношениях. |
| Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. | В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности. |
| The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate. | Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда. |
| As such it has renewed his mandate every single year. | Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно. |
| This summer shower will last longer than Oliver Andonov's mandate. | Летний ливень продлится дольше, чем Оливер Андонов просидит в своём кресле. |
| America's central bank, the Federal Reserve Board, has a mandate to balance growth, employment, and inflation and it is a mandate that brings it popular support. | Американский Центральный банк, Федеральное резервное управление, получил мандат обеспечивать сбалансированный экономический рост, занятость и инфляцию и именно этот мандат приносит ему всенародную поддержку. |
| The government has chosen not to change the BoE s formal mandate. | Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии. |
| What mandate can be given in the realm of foreign policy? | Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? |
| Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. | Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия. |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| Find documents by specifying search terms | Поиск документов по ключевым словам |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
Related searches : Terms Of Mandate - Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate
